Les fleurs que j'ai plantées le mois dernier n'ont toujours pas poussé!

我上個(gè)月栽的花至今沒(méi)開(kāi)。

Les arbres sont plantés en ligne.

這些是排種植的。

Les cépages plantés sont imposés par un décret réglementant les conditions d’attribution de l’ AOC.

葡萄種類的使用受到AOC授予權(quán)法令的制約。

Les agriculteurs planté les jeunes plants de fleurs, des prix bas.

農(nóng)民自己種植的花卉苗木，價(jià)格低廉。

En achetant Le Figaro Magazine ce week-end, vous avez planté un arbre.

本周末每購(gòu)買本費(fèi)加羅雜志，你就種植了。

J'ai planté de la ville de Canton, environ cinq mille hectares.

我鎮(zhèn)種植面積廣，約有五千多畝。

Le père a planté 5 pruniers dans le jardin.

爸爸在花園里種了5李子。

Devant l'entrée da la maison, nous avons planté un érable japonais.

我們于家門前種了日本楓.

Ne restez pas planté là à me regarder.

不要動(dòng)不動(dòng)地站在那兒看著我。

Les arêtes pointues de montagne ont planté des riches, a apporté l'animal multiplication.

尖峰嶺植物的豐富，帶來(lái)了動(dòng)物的繁衍。

Cette année, on a planté beaucoup d’arbres tout le long de ce boulevard.

今年人們?cè)谶@條大馬路兩旁種了許多。

Ils ont planté leur tente dans les nuages de l'autre c?té de la combe.

他們的帳篷留在了山谷的另邊。

Je suis avec un show, des femmes, et Francis m’a planté la salle.

我和這些女人和秀起來(lái)，但是Francis卻把我丟在房里。

En 2005 comme une tomate variétés plantées d'arbres jusqu'à 25 mètres carrés.

2005年以此品種種植的番茄達(dá)25平方米。

Cette vigne est plantée juste à la place où le père a été fusillé.

那株葡萄就栽在他父親被槍斃的地方。

Voici planté le cadre juridique de nos travaux et des résultats attendus.

這是我們工作和預(yù)期結(jié)果所應(yīng)遵循的法律框架。

Nous avons planté une forêt de drapeaux des Nations Unies dans des pays variés.

我們?cè)诤芏鄧?guó)家豎起了很多合國(guó)旗幟。

Dix jours avant sa mort, il avait planté un panneau du parti devant sa maison.

在他受害前10天，他曾在住家前豎起了塊競(jìng)選標(biāo)牌。

Plantée il y a 40 ans, elle est maintenant la plus grande forêt du pays.

前開(kāi)始植，現(xiàn)在是我國(guó)最大的森林。

Les semis seront plantés dans trois lagons, d'une superficie totale de 55 hectares.

三個(gè)瀉湖共計(jì)55公頃已被指定用來(lái)培育紅林苗。