Il risque de pleuvoir, prenez votre parapluie, c'est plus s?r.

可能會(huì)下雨，帶上傘吧，這樣保險(xiǎn)些。

Il pleut depuis deux semaines, et j'en ai ras le bol !

下了兩個(gè)星期雨，我真是受夠了！

Aussit?t après ton départ il s'est mis à pleuvoir.

你一走，就下起雨來(lái)了。

Il pleuvait tout à l'heure, maintenant il fait beau.

剛才下雨，現(xiàn)在天晴了。

S'il pleut trop au printemps, les fleurs ne donnent pas de fruits.

如果春天雨下太多，花就不結(jié)果。

Il va pleuvoir, je me sauve.

要下雨了， 我得趕緊走了。

On dirait qu'il va pleuvoir.

據(jù)說(shuō)要下雨。

Il pleut à seaux.

大雨傾盆。

Il pleut, prends ton parapluie.

下雨了，帶上你傘。

Il pleuvait à verse.

下著傾盆大雨。

Je crains qu'il ne pleuve.

我怕天要下雨。

Il pleure dans mon coeur, comme il pleut sur la ville.

淚灑落在我心上，像雨在城市淅瀝地下著。

Il pleuvait sans cesse durant toute la semaine, je m'ennuyais beaucoup.

整整一周雨下個(gè)不停，我無(wú)聊透了。

Il faisait froid, de plus, il s'était mis à pleuvoir.

天氣很冷, 又下起雨來(lái)了。

Il pleut,on se réfugie dans une grotte .

天下雨了，我們躲到山洞里去吧。

Il risque de pleuvoir; prenez votre parapluie, c'est plus s?r.

天可能要下雨;您帶把傘吧, 這樣保險(xiǎn)些。

Il pleut à chaque week-end, ce temps est vraiment détestable!

到了周末就下雨，這天氣真可恨！

D'après la météo, il va pleuvoir demain.

天氣預(yù)報(bào)說(shuō)，明天有雨。

S’il pleuvait demain, j’irais volontiers au cinéma. Pas toi ?

假如明天下雨，俺可可以還想去電影院。你不去？

Elle a rentré les chaises qui étaient dehors, parce qu'il allait pleuvoir.

她收回了放在外面椅子，因?yàn)槟菚r(shí)天要下雨了。