On fait une petite promenade après le d?ner.

飯后我們一小會兒。

Elles aiment faire des promenades dans le parc.

她們喜歡在公園。

Elle a l'habitude de faire une promenade avant de se coucher.

她睡覺前有習(xí)慣。

Il faisait une promenade sous la pluie .

他當(dāng)時在雨中。

La promenade est presque un art, avec ses astuces et ses détours.

巧妙地穿行于巴街小巷，這樣漫幾乎是一門藝術(shù)。

Votre Honneur sera satisfait. Il s'agit d'une promenade en mer ?

“您一定會滿意。您是要坐船到海上去玩玩嗎？”

Mais comment exprimer cette foule de sensations fugitives que j'éprouvais dans mes promenades ?

然而那些時瞬間涌上種種思緒與感觸，要如何才能說清呢？

Si vous n'avez pas le temps accompagner votre chien pour faire une promenade, Venez ici!

如果您沒有空閑陪你心愛狗狗,請找我!

En Suède, il y a les grandes forêts et les grandes promenades.

在瑞典，有片森林和寬敞道。

Préparez cette promenade et proposez un petit circuit à vos camarades.

準(zhǔn)備一下這次，給你伙伴們建議一條路線！

Après prendre quelques photos devant le Notre-Dame de Paris, on a commencé la promenade.

在巴圣母院前照了幾張相片后，我們開始了漫。

Elle a coutume de faire une promenade avant de se coucher.

她有在臨睡前習(xí)慣。

Au petit matin, bien des gens font la promenade sur les rues Bakhor.

清早,就有很多轉(zhuǎn)經(jīng)人圍八廓街走.

Nous ferons une promenade quand nous aurons fini nos devoirs.

作之前先完成動作，相當(dāng)于英語中現(xiàn)在完成時或一般現(xiàn)在時。

Le beau temps nous invite à la promenade.

好天氣吸引我們?nèi)?span id="glipc3hi" class="key">。

Une journée de promenade nous donne un bon appétit.

一整天漫給我們帶來了好胃口。

Le lendemain, nous faision une promenade dans le centre de la ville.

第二天，就在貝魯特街頭逛逛，看看城市風(fēng)景。

Je suis habitué à faire une promenade après un repas.

我習(xí)慣飯后走一走。

Le cochonnet qui fait une promenade sur la pelouse est aimable.

這個在草坪上小豬崽很可愛。

Il m'a pris la fantaisie de faire une promenade sous la pluie.

我忽然心血來潮想在雨中走走。