Un repas trop lourd n'est pas bon pour la santé.

菜太油膩對身體不好。

Elle prépare le repas pour sa famille.

她在為家人準備菜。

Il avait une faim de loup, il a englouti son repas en quelques minutes.

他非常餓,幾分鐘就吞下了他的。

C'est un simple repas de famille.

這是頓家常便。

La cantine se différencie du restaurant par le fait que ses repas sont gratuits ou bon marché.

食堂和店的不同在于食堂的菜免費或者價格低廉。

Cinq cents francs, ce repas; c'est du vol, c'est un vol manifeste!

這頓500法郎, 宰人, 明擺著是宰人!

C’est un médicament à prendre pendant le repas.

(動詞不定式)這是進時服用的藥。

Au sens propre, il signifie littéralement qu’entamer un repas attise la faim.

就字面本義而言，該成語含義是：開始進，引發(fā)食欲。

Je souhaite que le repas vous plaise.

我希望菜能令你們滿意。

Il éprouve de la somnolence après un repas trop copieux.

他吃了豐盛的菜之后感覺到有點昏昏欲睡。

Cher vous avez mangé le repas ?

親愛的你吃了沒有？

Les enfants se sont lavéles mains avant le repas.

孩子們吃前洗了手。

Après,j'ai commencé à m'inquiéter des repas en france.

然后我就開始擔心我以后在法國怎么生活了。

Nous invitons nos amis à prendre un repas chez nous.

我們邀請（我們的）朋友到家吃。

Missouff assistait à nos repas, il dormait sous mon lit.

密蘇夫還有利于我休息，它在我床上睡覺。

Quand j'ai fini mon repas, le spectacle avait déjà commencé.

當我吃完的時候，演出已經(jīng)開始了。

Voila, ce sont mes trois repas de jour.

這就是我的三。

La patronne de la hutte de droite nous prépare le repas.

茅屋的女主人張羅著我們的中。

Aujourd hui après le culte, nous allons partager le repas ensemble. Veuillez donc rester.

今天主日崇拜后請弟兄姐妹留步，大家起聚。

Société de production et de système de gestion de matériel en plastique repas de cuisine.

公司生產(chǎn)經(jīng)營五金塑膠制廚用具。