Cette statue est faite en bronze.

座雕是銅。

Ce sont des statues sous la dynastie des Qin.

是秦朝雕塑。

Il se tenait debout, telle une statue de bronze.

他一座青銅一樣地站著。

Son regard est pareil au regard des statues.

她眼神如同塑祥和目光。

Il assoit une statue sur un piédestal.

他把一座雕安放在座位上。

La statue, restaurée en 1990 est recouverte d'une patine de couleur bronze.

1990年重修，被涂上了一層青銅色古色涂料。

Dans le c?ur des bouddhistes, cette statue bouddhiste et Gautama Bouddha sont identiques.

在佛教徒心中，尊佛和釋迦牟尼本人別無二致。

Ce n'était pas une statue à gauche, et moi à droite, non plus.

左邊不是雕塑，右邊我也不是。

Merci. C’est gentil. Et cette statue, c’est qui ?

謝謝，你真好。個雕是誰啊？

15. Ces statues ont des expressions de visages vivants, caractéristique représentative de la statue tibétaine.

些塑表情生動，體現(xiàn)藏式雕塑特色。

Et le cou. On dirait une femme girafe ou une statue tellement elle est raide.

還有她脖子。么長脖子，整個人僵硬得個雕。

La statue d’une petite fille à tête de singe en faisait partie.

圖中猴頭小女孩就是其中一件。

Les 8 statues sont vtues d'autant de tenues flamboyantes.

8款蠟分別身著她經(jīng)典造型。

Mes mains l'on buriné si l'amour est statue.

如果愛情是件雕塑，我雙手把它鑿造。

La statue en stuc de la reine Leonor sur la place du Rossio.

Rossio廣場上矗立著萊昂諾爾女王灰泥塑。

Agile et noble, avec sa jambe de statue.

輕盈又高貴,一雙腿宛若雕刻.

En chemin, sur le cliché ancien, elle rencontre une statue que l’on distingue mal.

在老照片路上，有一個我們在照片上看不太清楚雕。

30. Cette statue sacrée de Bouddha se trouve dans le temple de Xiaozhao.

尊佛今天供奉在小昭寺內(nèi)。

Les étudiants fixent la prunelle de leurs yeux sur la statue.

些學(xué)生目不轉(zhuǎn)睛地盯著個雕。

18. Cette statue est le résultat de la technique de sculpture merveilleuse.

尊塑，其珍貴之處不在于雕刻工藝高超。