Voici une brève présentation d'IKEA et leur catalogue.

這宜家的簡(jiǎn)介和商品目錄。

Voici ce qui s'est passé.

這就所發(fā)生的事情。

Voici mon frère.

這我的兄弟。

Voici l'envers du décor.

這就美好幻想的現(xiàn)實(shí)真相。

Tu voulais les clés,les voici.

你找鑰匙吧，這兒呢。

Voici mon numéro de compte.

這我的銀行賬號(hào)。

Voici un guide du Temple du Ciel.

這介紹天壇的旅游指南。

Alors, voici mon plan, Rosa. Plantez le premier bulbes dans le jardin.

這樣的，這我的計(jì)劃，Rosa。你花園里種第一朵球莖。

Tenez, voici du savon, je vais vous chercher une serviette propre.

拿著，這肥皂，我去給你找一條干凈毛巾。

Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères.

這里有刀、叉和勺。

Voici la principale faiblesse de cette théorie.

這就這一理論的主要缺陷。

Merci. Voici quelques cadeaux que je vous apporte de mon pays.

謝謝。這我給您帶來(lái)得微薄禮物，中國(guó)的特產(chǎn)， 望您笑納。

Voici un aper?u de quelques-uns de nos prix.

以下部分商品的價(jià)格一覽表。

Voici un tel dans toute sa splendeur.

〈諷刺語(yǔ)〉這就大名鼎鼎的某某人。

Voici mon mieux pour vous fournir la meilleure qualité et un service de première classe.

這里我公司竭誠(chéng)為您提供最好的質(zhì)量和一流的服務(wù)。

Voici quelques-unes des photos qui ont circulé sur Internet.

這里有一些照片網(wǎng)上流傳。

Tenez, cherchez ma robe de chambre qui est dans cette valise. En voici la clef.

"給你鑰匙，替我從這只箱子里把我的睡衣找出來(lái)。"

Maintenant, voici un énorme marché potentiel, je crois que je vais réussir!

現(xiàn)這邊的市場(chǎng)潛力巨大我相信我會(huì)成功的！

Bienvenue! Vous voici sur le site web personnel de XIAO Yang.

歡迎!您現(xiàn)正訪問(wèn)的肖楊的個(gè)人網(wǎng)站。

Voici les verres, les assiettes et les serviettes.

這里有玻璃杯、盤(pán)子和餐巾。