C'est un homme de taille moyenne.

這是個中等個頭男人。

Diffusion quotidienne moyenne de 1.600.000 exemplaires, principalement les "trois" foule.

日均發(fā)行量達160萬份，主要是“三高”人群。

Parmi eux, 45% sont des ouvriers.Ils ont en moyenne 42 ans.

他們當中45%是工人，平均年齡為42歲。

Coupez en deux, dans le sens de la longueur, 6 aubergines moyennes.

把茄子縱向一二，6個中等大小茄子。

Le marché principal réseau couvrant l'ensemble de grandes et moyennes villes.

市場網(wǎng)絡(luò)覆蓋全國主要大中型城市。

Moyenne fréquence four à induction est utilisé coupole double four production.

現(xiàn)采用中頻感應(yīng)電爐沖天爐雙連爐產(chǎn)。

Janus Computer Shenzhen Co., Ltd broderie, est un moyennes entreprises à Hong Kong.

深圳駿利電腦刺繡有限公司，是一間港資中型企業(yè)。

Et comme le rappelle Hansen, ces températures en “moyenne glissante” n’ont jamais cessé de grimper.

正如Hansen所指出，這些基本平滑溫度曲線從未停止過攀升。

Moyen des normes de qualité de l'eau, le règlement en espèces.

質(zhì)量要求中等水份達標、現(xiàn)金結(jié)算。

Toutes ses notes sont supérieures à la moyenne.

他所有分數(shù)都高于平均分。

Il provient essentiellement du Morvan, et co?tait en moyenne 16 euros en 2009.

這類云杉主要產(chǎn)自法國莫爾旺地區(qū)，2009年時平均每棵16歐。

Une moyenne de seulement 2 yuan un ensemble!

平均只需2元一集！

La dureté de la brique est également plus grande que la moyenne.

磚硬度也比一般要大。

Shenzhen-Hong Millénaire Limited est une unique publicité moyennes entreprises, les principaux médias imprimés publicitaires.

深圳市千年紅廣告有限公司是一家獨具特色中型廣告企業(yè)，主營印刷媒體廣告業(yè)。

Grandes, moyennes et petites, et une variété de produits mécaniques.

大、中、小，多種機械產(chǎn)品。

Les petites et les moyennes et grandes à long terme la tenue de l'exposition.

長年舉辦大型及中小型性展覽會。

La moyenne de ce bazaar est probablement plus significative que notre critique le dit.

以價值而言被評論家批評為平庸之物同時我們評論也許比他更為平庸。

Conformément à des conditions réelles, la démarcation de la moyenne, haute répétabilité, de grande précision.

按照實際工況、介質(zhì)標定，高重復(fù)性、高精度。

Il faut remonter jusqu'en 2003 pour trouver une moyenne aussi faible.

類似低數(shù)字只在2003年以前出現(xiàn)過。

Les paquets co?teront en moyenne 30 centimes de plus, soit une hausse de 6%.

香煙價格平均每包上漲30分，漲幅達6%。