Hier soir, j’ai vraiment beaucoup rigolé avec Gabriel.

昨天晚上，我大開(kāi)Gabriel的玩笑。你真應(yīng)該來(lái)的。

Il ne faut pas rigoler avec ?a.

別拿這個(gè)開(kāi)玩笑。

Comme ca je vous laisse rigoler avec votre copain !

我就讓你和你朋友開(kāi)玩笑去吧！

Le renard rigolait pour dire n'avoir pas cru.

狐貍聽(tīng)完后哈哈大笑的，表示不信。

Le loup rigolait pour dire n'avoir pas cru.

狼聽(tīng)后哈哈大笑，表示不相信。

Et comment on dit rigoler ?

你們?cè)趺?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/HKbIYQQLPUtqtlc5iWZcmhapUEQ=.png">開(kāi)玩笑？

Elle devient de plus en plus belle!Je la demande en rigolant si c'est le préféré de son petit amie.

我打趣地問(wèn)她是否因?yàn)槟信笥严矚g，所以愛(ài)打扮啦。

On a bien rigolé.

我們玩得很痛快。我們痛快地笑了一場(chǎng)。我們痛快地高興了一場(chǎng)。

Il vaut mieux en rigoler.

還是把它當(dāng)作玩笑吧。

Nous, on a vu que l'inspecteur, la ma?tresse et le directeur n'avaient pas l'air de rigoler.

我們看見(jiàn)督學(xué)，老師和校長(zhǎng)都不好惹的樣子，所以誰(shuí)也不敢亂來(lái)。

Aujourd'hui, en découvrant ce site, je viens de comprendre pourquoi mes clients rigolent lorsque je leur donne ma carte de visite.

今天，當(dāng)我看到這個(gè)網(wǎng)站時(shí)，我終于明白為什么當(dāng)顧客們看到我的名片時(shí)會(huì)發(fā)笑。

Moi, je vais raconter l'histoire ce soir à papa, ?a va le faire rigoler, je suis s?r qu'il ne la conna?t pas.

我今天晚上要給爸爸講這個(gè)故事，他一定會(huì)笑，我肯定他沒(méi)聽(tīng)過(guò)這個(gè)笑話(huà)。

C’est dommage que je ne puisse pas avoir le film qu’on a fait, c’était super dr?le et j’ai passé une bonne journée avec eux. On a bien rigolé.

超可惜沒(méi)有拿到影片(因?yàn)槟鞘撬徒o小紀(jì)弟的結(jié)婚禮物),我真的覺(jué)得超好玩的一天.大家都笑的要死.

Toutes les vidéos virales ne montrent pas nécessairement des bébés rigolant comme des fous ou se faisant des frayeurs, des clips de pop star ou des chatons adorables, le temps de quelques secondes.

所有流傳著的視頻中并不一定會(huì)出現(xiàn)像瘋子一樣傻笑或者受到驚嚇的寶寶，流行明星的短片，或者可愛(ài)的貓咪，哪怕幾秒鐘。