轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

詞條糾錯
X

pleurer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

pleurer 常用詞TEF/TCF

音標(biāo):[pl?re]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 pleurer 的動詞變位

v. i.
1. 哭, 哭泣, 流淚:
pleurer à chaudes larmes 淚如雨下
pleurer comme une Madeleine 痛哭流涕
pleurer de joie (d'attendrissement) 高興得[感動得]直掉淚
pleurer de rire 笑得眼淚流出來
à (faire) pleurer 使人哭出來:
L'histoire de ce serf émancipé est triste à pleurer. 農(nóng)奴真叫人難受得掉眼淚
avoir les yeux qui pleurent (因眼病等)淌眼淚
La fumée fait pleurer. 煙會熏得人流眼淚
[轉(zhuǎn), 俗]:n'avoir plus que les yeux pour pleurer 完蛋了
ne pas avoir assez de ses yeux pour pleurer 兩只眼睛來不及哭[喻有很大痛苦]
pleurer d'un ?il et rire de l'autre 又是高興又悲傷, 悲喜交集
C'est Jean qui pleure et Jean qui rit. 這個人喜怒無常。
Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera. [諺]好景不常。 人生禍福無常。


2. [書]發(fā)出嗚咽聲, 發(fā)出凄厲叫聲:
La sirène pleurait. 汽笛發(fā)出凄厲叫聲

3. 傷心, 悲傷, 悲痛:
consoler ceux qui pleurent 安慰傷心
pleurer sur 為…而哀:pleurer sur ses fautes 為自己過失感到傷心


4. 訴苦, 哀
aller pleurer auprès de qn pour obtenir qch. 去向事或
aller pleurer dans le gilet de qn [俗]去向訴苦
pleurer après qch [民]


5. (樹木)淌漿液

v. t.
1. 哀悼, 痛惜:
pleurer la perte de qn 哀悼
pleurer ses fautes 痛悔前非
pleurer misère [俗]哭窮, 叫苦
Il a été pleuré de tous ses camarades. 同志們哀悼他。


2. [俗]吝惜:
Il ne pleure pas sa peine. 他不辭勞苦。
pleurer le pain qu'on mange 十分吝嗇


3. 淌, 流(眼淚等)


常見用法
pleurer sur 哀嘆……
pleurer sur son sort 哀嘆自己命運
pleurer un proche 哀悼位親友

聯(lián)想:
  • malheur   n.m. 不幸;災(zāi)禍;煩惱事;厄運

名詞變化:
pleur, pleurant, pleurard, pleurarde, pleureuse
形容詞變化:
pleurard, pleurarde
近義詞:
gémir,  larmoyer,  chialer (populaire),  pleurnicher,  sangloter,  brailler,  geindre,  implorer,  supplier,  se lamenter,  plaindre (vieux),  répandre,  verser,  regretter,  plaindre,  chialer,  déplorer,  apitoyer sur,  gémir sur,  se lamenter sur
反義詞:
rire,  exulter,  jubiler,  se réjouir
聯(lián)想詞
hurler嗥叫;rire笑,發(fā)笑;rigoler玩耍,嬉戲;mourir死亡;pleurs哭;chanter唱,歌唱;souffrir忍受,遭受;crier喊,叫;vomir吐,嘔吐;plaindre同情,可憐,憐憫;consoler安慰,慰問;

1.Il pleure le décès de son ami.真人慢速

他為朋友哭泣

2.Ce bébé pleure, il voudrait vraiment un joujou.真人慢速

這寶寶,他真很想個玩具。

3.Elle pleure comme une madeleine.真人慢速

得很兇。

4.Elle pleure à chaudes larmes.真人慢速

她熱淚盈眶。

5.Il consolait sa petite amie qui pleurait.

他安慰正在哭泣女朋友。

6.Je songerai aux yeux des femmes qui ont pleuré.

我會想到那些婦女們流淚眼睛

7.Au premier rang, une femme pleure à chaudes larmes.

排,個女人熱淚直流。

8.C'est Jean qui pleure et Jean qui rit.

這個人喜怒無常。

9.Aujourd'hui, j'ai trouvé ma mère en train de pleurer.

今天我看到我媽在。

10.Pourquoi est-ce que l’ange pleure seul mon Capitaine?

為什么那個天使孤獨哭泣船長?

11.Si tu étais une larme dans mes yeux, je ne pleurais jamais.

如果你是我眼中滴淚珠,我將不再哭泣。

12.Toujours, nous pratiquons souriant, et enfin devenu un homme peur de pleurer.

如既往,我們微笑地練習(xí),并終于成為個害怕哭泣男人。

13.Si tu étais une larme, je ne pleurerais pas, de peur de te perdre.

如果你是眼淚,我便不再哭泣,因為害怕失去你.

14.Et plus encore à ceux qui pleurent un fils, un mari, un fiancé, un père.

我尤其想到那些為了他兒子,她丈夫,她未婚夫,他爸爸流淚人們。

15.Les hommes aussi ont le droit de pleurer, Arthur, les hommes aussi connaissent le chagrin.

男人也有權(quán)哭泣,孩子,知道,男人也有悲傷時候。

16.Et les égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours.

那四十天滿了,埃及人為他哀哭了七十天。

17.Elle pleurait parce que son ami l’avait quittée.

那時她是因為她朋友離開了她。

18.Callas - De Cet Affreux Combat ...Pleurez, Mes Yeux!

(Acte Iii)為這場可怕爭斗而哭泣!

19."Quand tu as pleuré la dernière fois?"

“你上是什么時候?”

20.Parfois les nuages s’indignent, et se mettent à pleurer.

有時流云也會憤慨,有淚彈出

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 pleurer 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。