épouvantail

音標(biāo)：[epuvɑ?taj]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.m.
1. (嚇鳥雀用

)草

, 稻草

, 假

des épouvantails à moineaux嚇麻雀用

稻草

2. 〈轉(zhuǎn)義〉丑八怪;打扮得可

3. 〈轉(zhuǎn)義〉非?？膳?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">東西, 駭

怪物, 嚇唬

東西
mettre en avant l'épouvantail de la guerre [du ch?mage]借戰(zhàn)爭 [失業(yè)] 來恫嚇

近義、反義、派生詞典

近義詞：

croque-mitaine, spectre, menace

反義詞：

apprivoiseur, appat, tentation

聯(lián)想詞

ogre吃

妖魔;monstre妖怪，怪物;fant?me幽靈，

魂，

怪;lutin靈活調(diào)皮

;clown丑角，小丑;cauchemar惡夢，夢魘;agiter搖動，擺動，揮動;diabolique魔

，惡魔

;agité動蕩

;effrayant可怕

，令

驚恐

，嚇

;déguisé偽裝;

法語例句庫

Le shell ornements, bijoux épouvantail, pour bien fonctionner, bon marché Lucky chats!

其中，貝殼飾、稻草飾，精良，招財貓物美價廉！

Avons-nous réellement le sentiment d'être partie prenante à propos du plafond des dépenses ou estimons-nous à juste titre, en tout cas pour la plupart d'entre nous, qu'il s'agit d'une sorte de croquemitaine, d'un épouvantail qui, par chance, n'a pas réussi à nous effrayer et a donc été enterré selon les convenances?

因此，我們是否真在支出上限方面有了當(dāng)家作主感，或者說我們——當(dāng)然是指我們大多數(shù)——是否正確地認(rèn)為，這是辦得不成功節(jié)聚會上某個用蕪菁鏤出來，一個幸運地沒有起到嚇唬作用，因而能得到體面埋葬稻草。