Ce film est à l’affiche.

這部電影正在上映。

La pièce a tenu l'affiche pendant trois mois.

這個戲連續(xù)演了三個月。

Elle est en haut de l'affiche.

她是頭號明星。

Le film vient de publier ses trois nouvelles affiches.

電影剛剛公三張新的海報。

Elles ont été embrigadées pour coller des affiches électorales.

她們被強(qiáng)拉去貼有關(guān)選舉的宣傳品。

Regardons si quelque passant ne va pas s’arrêter devant l’affiche.

瞧瞧會不會有某個行人在廣前駐足。

Un jour,j'ai vu l'affiche que je montre en haut.

突然有一天,我就看到了這張我帖出來的海報.

Notez le nom des agents figurant sur les affiches dans le quartier qui vous intéresse.

查看房產(chǎn)標(biāo)牌，尋找您所選社區(qū)的房產(chǎn)代理人名字并把他們記下來。

C’est l’affiche de la légende du serpent blanc.

這是白蛇傳的海報。

Les affiches suscitaient de féroces réactions depuis des semaines.

幾幅廣數(shù)周來激起強(qiáng)烈反應(yīng)。

Les affiches sont réalisées par un groupe 4 élèves maximum. Deux affiches par établissements peuvent concourir.

每份海報可由多個學(xué)生合辦，但每組不得超過四人。每?？赏扑]兩幅作品參賽。

A été effectuée auto-adhésif, à l'emballage, des périodiques, des affiches imprimées.

之后一直進(jìn)行不干膠、包裝、期刊、海報等印刷。

DVCD conception d'emballage expertise, VCD emballage, toute une série d'affiches.

專長設(shè)計DVCD包裝，VCD包裝，各種海報。

Par ailleurs on distribue des affiches et des brochures.

此外，還散發(fā)各種宣傳畫和傳單。

Prendre la principale album magnifique impression, bo?te, le calendrier, les calendriers, affiches, etc.

主要承接印刷精美畫冊，包裝盒，臺歷，掛歷，海報，等等。

Le nom de chaque marque-page s’affiche lorsque la souris passe sur son ic?ne.

收藏者注釋聰明書簽欄，動態(tài)的顯示你的書簽，使用頻率高者排列到前面。

Concours d'affiche de Ray Ban, j'espere que j’obtenirai un prix!!!

已經(jīng)好長時間沒有這么積極的參加過比賽了，希望這次能獲獎??！

"Ne soyez pas surpris de le voir un jour en haut de l'affiche", lance son entra?neur.

“有一天你在一個大海報上看到他的畫像時，別驚訝。”

Le National Provident Fund a imprimé et distribué des affiches antidiscrimination.

“國家節(jié)約基金”組織印制并散發(fā)了許多反歧視的海報。

D'autres pays, l'Argentine notamment, ont fait confectionner des affiches.

其他國家，例如阿根廷制作了招貼畫。