M.Jo avait décidé de prolonger son séjour sous prétexte qu'il avait à surveiller des chargement.

借口照看裝工作，決定再住幾天。

Chine Chongqijituan opération de chargement de l'original et les accessoires de série exclusive de l'huile.

經(jīng)營中國重汽集團原廠裝車配件及專用油系列。

Le département peut aider à la construction, de chargement, de déchargement, et installés de fa?on.

本處可以幫助施工，裝車，卸貨等安裝。

De fournir aux clients les meilleures conditions pour le chargement!

提供給客戶最佳的帶裝條件！

Le chargement de ce camion est trop lourd.

這輛卡車裝貨過重。

Chargement de la société de vendre des produits frais absolument!

本公司產(chǎn)品裝車出賣絕對新鮮！

Un carton d'emballage, le chargement des paniers, des grands.

有紙包裝，筐裝，量大.質(zhì)優(yōu)。

Volume de chargement de porte à porte de qualité.

貨物送貨上門保質(zhì)保量。

Environ 44?% de ces chargements ont été effectués à Ceyhan, en Turquie.

所提石油的大約44％是在土耳其杰伊漢裝運。

Le capitaine du navire ou le pilote de l'aéronef est tenu d'empêcher un tel chargement.

該條例規(guī)定，船長或飛行員有防止此類裝活動的義務。

Les douaniers et autres agents compétents vérifient le chargement avant qu'il soit livré au destinataire.

海關和主管官員在貨物運達收貨商之前核查貨物。

Certains des chargements provenaient d'Europe, d'Asie et du Moyen-Orient.

運輸的軍火中有些來自歐洲、亞洲和中東。

Tous les chargements de valeur élevée seront conteneurisés.

所有高價值貨物都將使用集裝。

Les douaniers inspectent tous les conteneurs avant le chargement.

海關官員在裝貨之前檢查所有的貨柜。

Au Japon, les plans de chargement de combustible MOX dans des?REO ont été différés.

日本有關在輕水堆裝混合氧化物燃料的計劃已經(jīng)推遲。

Les chargements légitimes doivent être emballés de fa?on adéquate et accompagnés d'une documentation correcte.

合法裝運必須以適當?shù)姆绞郊右园b并附有準確的轉移文件。

La présence de récipients qui fuient peut indiquer un chargement illicite.

發(fā)溢漏的集裝可能會表明其涉及非法裝運。

Si c'est le cas, le chargement est suspect.

如果是，則所涉裝運便有嫌疑。

Le taux maximal de chargement réalisable est d'environ 88 000 barils par heure.

可以達到的最快裝船速度仍然是每小時大約8.8萬桶。

Le paiement de ces chargements a donc également été retardé.

這兩批貨的付款也因而推遲。