chipoter

• 法漢-漢法詞典
• 法語(yǔ)動(dòng)詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語(yǔ)例句庫(kù)
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語(yǔ)維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 chipoter 的動(dòng)詞變位
v. i.
1. 小口小口地吃， <俗>勉強(qiáng)地吃
2. [轉(zhuǎn)]拖拖拉拉地干活
3. [轉(zhuǎn)]討價(jià)還價(jià)， 斤斤計(jì)較， 糾纏清

v. t.
1. 為… 爭(zhēng)， 為…糾纏清：
chipoter des comptes 為算帳而爭(zhēng)

2. [俗]使厭煩， 使煩惱

se chipoter v. pr.
無(wú)端正爭(zhēng)吵

近義、反義、派生詞典

近義詞：

barguigner,  chicaner,  grignoter,  ergoter,  mangeotter,  pinailler,  vétiller,  picorer,  discuter

反義詞：

bafrer,  dévorer,  s'empiffrer

聯(lián)想詞

exagérer夸大，夸張;déconner胡說(shuō)八道;dire說(shuō)，講;rajouter再加，再增添;hein嗯， ， ， ;sinon否則，然的話(huà);rigoler玩耍，嬉戲;finir完成，結(jié)束;embêter使快，使煩惱;regretter懊悔，悔恨;honnêtement老老實(shí)實(shí);

法語(yǔ)例句庫(kù)

Oui elle est mais juste pour chipoter c’est pas pour les enfants c’est pour les chiens.

是的，開(kāi)業(yè).....但可可以小小滴糾正一下您犯的小小滴錯(cuò)誤，我旁邊這家是兒童服飾店，是狗裝店！

Nous pensons que l'ONU ne devrait pas chipoter sur les petites dépenses sans regarder aux grandes.

我們認(rèn)為，聯(lián)合國(guó)應(yīng)小事精明大事糊涂。

聲明：以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦代表本軟件的觀(guān)點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 chipoter 的法語(yǔ)例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶(hù)端