Nous espérons sincèrement que la coopérative succès.

真誠希望們的合作愉快、成功。

Dans la coopérative de consommation, les membres sont des consommateurs.

在型合作企業(yè)中,企業(yè)成員。

J'ai créé la société en 1996, joint-stock entreprises coopératives.

于1996年成立股份合作制企業(yè)。

Lanxi City, Zhejiang Province Duntou Zhibi Chang est une entreprise coopérative.

浙江省蘭溪市墩頭制筆廠一家合作性質(zhì)的企業(yè)。

Le but essentiel des coopératives est de rendre service à leurs membres.

合作企業(yè)的主要目的服務成員。

Des cireurs de Kampala ont créé une coopérative prospère.

在烏干達，坎帕拉的擦鞋匠建立的合作社就非常成功。

France marque à la société de l'automobile branche de l'entreprise coopérative.

為法國標志汽車的分支合作企業(yè)。

Ce système permettait aux coopératives agricoles de regrouper les petits producteurs.

這樣，農(nóng)戶合作社就可以形成必要的能力，成為小生產(chǎn)的匯集。

Seulement 2?% des terres arables étaient cultivées par des coopératives agricoles.

農(nóng)業(yè)合作社耕種的可耕地僅為2%。

Les revenus nets restants sont versés aux coopératives pour financer leur production.

剩余的收益凈額則支付給合作社，支持它們的生產(chǎn)。

Il existe des coopératives d'épargne et de crédit qui prêtent aux femmes.

此外，岡比亞還有一些信貸聯(lián)盟，婦女可以通過這些機構(gòu)獲得貸款。

Nous désirons bien coopérer avez votre entreprise afin de créer des relations coopératives longues stables.

家樂福集團們在許多領(lǐng)域的重要合作伙伴，們非常高興能在此領(lǐng)域與您們建立合作。

Les coopératives de consommateurs sont l'un des types de coopératives les plus anciens.

合作社一種歷史較悠久的合作社形式。

Les emplois directs s'entendent de ceux que créent et rémunèrent directement les coopératives.

直接就業(yè)機會系指合作社組織內(nèi)部的職位或合作社直接支付薪酬的職位。

Le Gouvernement tha?landais est conscient du r?le important que jouent les femmes dans les coopératives.

泰國政府認識到婦女在合作社中的重要作用。

Par des dispositions spéciales, l'état reconna?t les coopératives constituées par des groupes de résidents.

國家則通過特別條款，承認由居民按具體名冊成立的合作社的地位。

Ce r?le s'étend notamment aux associations coopératives de logement et aux coopératives de logement.

這一點特別適用于合作住房協(xié)會和住房合作社。

On compte également environ 2?500 coopératives de ce type constituées uniquement de femmes.

印度還有大約2 500個完全由婦女組成的乳品合作社。

Quand aux personnes agées, elles peuvent grace aux coopératives bénéficier de programmes d'auto-assistance mutuelle.

合作社為老年人提供了互助方案。

Pour développer encore plus ces coopératives, on y a récemment introduit la franchise sociale.

為了推廣社會合作社的成功經(jīng)驗，最新采納了社會特許代理。