Elle aime préparer une salade de fruits comme dessert.

她喜歡準(zhǔn)備一個(gè)水果沙拉當(dāng)甜。

En France,il existe de nombreux types de desserts.

法國有各式各樣的甜品。

Il préfère boire du c?te-r?tie au dessert.

他在甜的時(shí)候更愛喝一丘產(chǎn)區(qū)的葡萄酒。

J'aime prendre un yaourt au dessert.

我喜歡在甜的時(shí)候喝酸奶。

Ils en sont au dessert.

他們在甜。

Quel dessert voulez-vous? Nous avons trios glaces à votre choix.

您要哪種甜食？我們有三種冰激凌供您選擇。

Mais comme le dessert , je mange de fruits frais.

但晚后都會(huì)些新鮮的水果。

Qu’est-ce qu’il y a comme dessert ,il y a de la glace?

餐后心有什么？是冰淇淋嗎？

Réfrigérer la crème fra?che à l'avance avant de commencer le dessert.

將鮮奶油提前冷凍一下。

Steak grillé, haricots vers. Ni entrée, ni fromage, ni dessert.

烤牛排，四季豆。不要冷盤，不要奶酪，不要甜。

Il dessert 300 stations, dont 62 dispose d’une correspondance avec une autre ligne.

通達(dá)300個(gè)車站，通過其中62個(gè)車站可轉(zhuǎn)乘其他線路。

En dessert, on ne se lasse pas de ses gourmandises aux accents traditionnels.

傳統(tǒng)的甜美食也不會(huì)讓人厭倦。

Un dessert divin est nécessaire dans un repas fran?ais .

美味的餐后心在法餐中是必備的。

Une langue est le véhicule de la culture qui l’a créée et qu’elle dessert.

語言是文化的載體，語言誕生于文化，同時(shí)服務(wù)于文化。

En outre, il dessert le régime établi par le TNP.

這對《不擴(kuò)散核武器條約》制度也是一個(gè)不利的因素。

Le pays dispose d'un système national de suivi, qui dessert l'intégralité du territoire.

尼加拉瓜有一個(gè)覆蓋整個(gè)領(lǐng)土的全國性監(jiān)測系統(tǒng)。

Un service d'autobus dessert le Haut-Karabakh, mais les liaisons sont peu fréquentes.

與納戈?duì)栔Z-卡拉巴赫之間有車次不太頻繁的公交汽車對開。

L'h?pital naval des états-Unis dessert les militaires et leur famille ainsi que les anciens combattants.

美國海軍醫(yī)院為軍人及其家屬和退伍軍人服務(wù)。

Seul le port de Massawa fonctionne et dessert l'érythrée et le Soudan.

監(jiān)測小組在其對厄立特里亞的訪問期間，訪問了馬薩瓦港。

Tous les ans, la CIS dessert environ 10?000 personnes, tant directement qu'indirectement.

服務(wù)社每年直接或間接為10 000人服務(wù)。