Pourquoi vous ignorez notre demande de fournir la documentation pour cette station de pompage.

您為什么忽略我們的請(qǐng)求為這個(gè)泵站提供文獻(xiàn)。

Sa documentation lui a demandé beaucoup de temps.

他收集料花了許多時(shí)間。

Intégralité de la documentation produit, avec indépendant d'importation et d'exportation droits opération.

產(chǎn)品證件齊全，具有自進(jìn)出口經(jīng)營(yíng)權(quán)。

Lisez la documentation et les brochures sur leurs produits.

閱讀他們的產(chǎn)品宣傳材料和小冊(cè)子。

Celui-ci examine chaque demande et la documentation y afférente.

部長(zhǎng)會(huì)議審議每項(xiàng)申請(qǐng)和相關(guān)文件。

Le Comité a estimé que la documentation constituait une bonne base pour engager les discussions.

籌委會(huì)認(rèn)為該文件是開(kāi)展討論的良好基礎(chǔ)。

Son secrétaire classait cette documentation, qui était conservée au bureau du requérant.

索賠人的執(zhí)行秘書(shū)掌管這些放在索賠人辦公室里的單據(jù)。

L'abondante documentation re?ue de l'ONU a été diffusée par diverses voies.

通過(guò)各種渠道傳播聯(lián)合國(guó)提供的出版物。

On trouvera à l'annexe la documentation fournie au Comité pour information.

附錄列出了一份隨報(bào)告提交的文件清單，這些文件提供了有關(guān)消女歧視委員會(huì)的信息。

Grace à ces traductions, la documentation disponible en chinois, espagnol et russe s'est enrichie.

這些公益料豐富了這三種語(yǔ)文的可用料庫(kù)。

M. Schaller (Suisse) loue l'excellente préparation de la documentation pour la session en cours.

Schaller先生（瑞士）贊揚(yáng)這次會(huì)議的文件準(zhǔn)備工作做得很出色。

La persistance des composants de l'octaBDE dans l'environnement fait l'objet d'une documentation abondante.

關(guān)于商用八溴二苯醚在環(huán)境中的持久性，有充分的文獻(xiàn)料證據(jù)。

Cette documentation est à la disposition des donateurs qui souhaiteraient financer le processus.

該文件可提供給有興趣為選舉進(jìn)程提供經(jīng)費(fèi)的捐助者。

Une pochette de documentation sur les enseignements tirés sera produite pour les futures interventions d'urgence.

將編寫(xiě)一套汲取的經(jīng)驗(yàn)，供今后的緊急情況規(guī)劃參考。

Ordre du jour provisoire et documentation de la douzième session de la Commission.

委員會(huì)第十二屆會(huì)議臨時(shí)議程和文件。

Le premier est l'introduction, les deux suivants portent sur l'organisation des travaux et la documentation.

前三章為導(dǎo)言、組織和工作以及文件清單。

Le cartographe est en train de classer et d'analyser la documentation.

應(yīng)當(dāng)指出，不久前在試圖劃定沙巴阿農(nóng)場(chǎng)地區(qū)時(shí)，審查的文件中有許多文件，包括上述外交通函，以前沒(méi)有提供。

La documentation établie pour les opérations d'achat est également insuffisante.

此外，有關(guān)采購(gòu)流程的文件料不夠充分。

Des progrès ont également été accomplis concernant les délais de distribution de la?documentation.

在提高文件的及時(shí)性方面也取得了進(jìn)展。

Enfin, il s'est penché sur l'accès à la documentation des délégués atteints d'un handicap.

最后，它討論了便利有殘疾的代表取得文件的問(wèn)題。