Le Myanmar lutte contre les drogues illicites depuis des décennies.

緬甸法麻醉藥品的斗爭已進行了數(shù)十年。

Des centaines de milliers d'hectares de forêts sont abattus pour produire des drogues.

為生產(chǎn)毒品砍掉了數(shù)十萬英畝的森林。

Par ailleurs, le Gouvernement syrien punit sévèrement les auteurs de crimes liés à la drogue.

她的政府也對與毒品有關(guān)的犯罪分子適用嚴(yán)厲的懲罰。

Nous risquons de tomber dans la drogue, et après, il est difficile d'en sortir.

我們有開始使用毒品的危險，一旦使用，就很難擺脫。

L'argent de la drogue finance les actes terroristes.

販毒的法所得往往用于資助恐怖活動。

La drogue est souvent transportée illicitement par la voie maritime.

許多毒品是通過海上法運輸?shù)摹?/p>

Il faut faire dispara?tre les marchés de consommateurs de drogues illicites.

必須法毒品的消費市場。

Le trafic des drogues a aggravé le problème de la désertification.

毒品販運使土地沙漠化的問題更加惡化。

L'actuelle prolifération des drogues dur sur le continent est particulièrement inquiétant.

硬性毒品目前在洲大陸上的擴散特別引發(fā)關(guān)切。

Le trafic de drogues international est lourd de conséquences pour nos ?les.

國際毒品販運活動給我們的島嶼造成了安全方面的嚴(yán)重影響。

Bref, l'UNODC favorise une démarche holistique touchant le contr?le de la drogue.

簡而言之，禁毒辦建議對控制毒品采全面做法。

Le trafic de drogues constitue une grave menace stratégique pour la communauté internationale.

毒品走私構(gòu)成了一項國際性的主要的戰(zhàn)略威脅。

Ha?ti est une plaque tournante pour le trafic de drogues et d'armes.

海地是法毒品和武器的一個過境點。

Le trafic des drogues représente également une menace stratégique majeure au-delà du territoire national.

販毒造成的重大戰(zhàn)略威脅還超出國內(nèi)范圍。

En équateur, la confiscation est uniquement possible pour le produit du trafic de drogue.

在國內(nèi)范圍，厄瓜多爾報告，僅僅對販毒收益可以采沒收。

Le trafic de drogues, la criminalité organisée et le terrorisme sont étroitement liés.

發(fā)言人強調(diào)，毒品、有組織犯罪和恐怖主義之間存在著密切的系。

La Malaisie a constamment réclamé des mesures strictes pour endiguer le trafic illicite de drogue.

馬來西亞一直在呼吁采嚴(yán)厲措施，制止法販毒活動。

La communauté internationale doit également améliorer ses politiques de prévention de l'abus de drogue.

國際社會也需要改進其預(yù)防吸毒政策。

L'ecstasy est désormais la drogue de prédilection des jeunes dans plusieurs régions du monde.

搖頭丸已成為世界一些地區(qū)青年人的首選毒品。

Le contr?le international des drogues est l'une des formes de multilatéralisme les plus anciennes.

國際藥物管制是歷史最悠久的多邊合作形式之一。