Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté.

他有一份制作秘方，所以他的飯興隆。

Il vient d'être muté à la fabrication.

他剛被調(diào)到產(chǎn)部門。

Plusieurs usines ont coopéré à la fabrication de cette machine.

好幾個工廠制造了這臺機(jī)器。

Spécialisée dans la fabrication de pate moulée industrie de l'emballage.

專業(yè)產(chǎn)紙漿模塑工業(yè)包裝。

On fait germer l'orge pour la fabrication de la bière.

使大麥發(fā)芽以制造啤酒。

C'est l'aspect que la fabrication affectue le désir en contraire.

這就是產(chǎn)反過來影響欲望的那一方面。

Les entreprises de posséder plus de la conception, la fabrication de force.

公司擁要較強(qiáng)的設(shè)計(jì)、制造力量。

Le spectacle dans la société correspond à une fabrication concrète de l'aliénation.

在社會中，奇境相當(dāng)于一種對異進(jìn)行具體制造的行業(yè)。

Il n'était donc pas encore employé dans la fabrication des outils agricoles.

當(dāng)時青銅是很珍貴的材料，所以并未應(yīng)用于農(nóng)具制造。

L'entreprise principalement engagée dans la fabrication de matériel de la métallurgie, de la transformation.

公司主要經(jīng)營冶金設(shè)備制造，加工。

Est actuellement engagée dans la fabrication de professionnel festival des lanternes de plomb de l'armée.

是目前從事專業(yè)制造節(jié)日燈籠的領(lǐng)頭軍。

Les clients peuvent adapter la conception, la fabrication non standard types de machines et d'équipements.

可以為客戶量身設(shè)計(jì)、制做各類非標(biāo)機(jī)械裝備。

Années d'expérience dans la conception de la production, l'utilisateur mai exigent une fabrication de grues.

多年設(shè)計(jì)產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)，可根據(jù)用戶要求制造專用天車。

Yoga engagés dans la fabrication et la vente de marchandises a été de cinq ans.

從事瑜伽用品制造及銷售已經(jīng)5年時間。

La fabrication de fausse monnaie est illégale.

制造假幣是違法的。

Produits exquis de fabrication, de style novateur.

產(chǎn)品做工精湛，樣式新穎。

Cet appareil est conforme aux normes de fabrication .

這臺儀器符合制造標(biāo)準(zhǔn)。

L'appareil est conforme aux normes de fabrication.

儀器符合制造標(biāo)準(zhǔn)。

La fabrication est en aval de la conception.

制造是設(shè)計(jì)的段。

Sur la fabrication de sacs à main brodé.

手袋上的繡花制造。