Son style spectaculaire est inimitable et, comme chaque année, nous ensorcèle avec des créations qui dépassent notre imagination.

如同其他年份，她那引入勝的法復(fù)制的風(fēng)格以那超出我們想象力的作品使我們神魂顛倒。

Il a un tempérament inimitable.

他有著一種很獨(dú)特的氣質(zhì)。

Celui-ci n'avait pas le tempérament à lui dire cr?ment son exaspération. Il choisit de le faire à son inimitable manière.

林肯總統(tǒng)一連好幾次總是在他最忙碌的時(shí)候被一個(gè)求他幫忙的打擾，他很煩惱，可他不會(huì)向客憤然作色，于是選擇了一個(gè)別法模仿的辦法。

La mise en scène, d'une précision infiniment sensible, capte des regards, des approches sensuelles et parvient, par la seule force de son style inimitable, à toucher au plus profond.

非常細(xì)膩準(zhǔn)確的導(dǎo)演手法，情欲的描寫(xiě)方法很吸引. 他的法被模仿的風(fēng)格，有著最深層次的感染力.

Le?Président (parle en anglais)?: Je ne suis pas s?r de savoir comment suivre une telle performance, mais j'aimerais remercier l'Ambassadeur Baja pour son exposé inimitable et surtout pour tout le travail qu'il a fourni pour le compte du Conseil, en pilotant les travaux de ces deux sous-comités.

主席（以英語(yǔ)發(fā)言）：我不知道各位如何領(lǐng)會(huì)這一發(fā)言，但我要感謝巴哈大使可比擬的通報(bào)，特別是他代表安理會(huì)在指導(dǎo)兩個(gè)小組委員會(huì)工作方面所作的一切努力。