La pastèque est un fruit juteux et sucré, parfait pour l'été.

西瓜是一種多汁且甜水果，非常適合夏天。

D'aucuns veulent nous arracher un morceau, le plus ??juteux?? possible, d'autres leur prêtent la main.

一些人想從我們這里分走“更大一杯羹”，另一些人則正在幫助他們。

En été, une pastèque juteuse est le fruit favori de beaucoup. Mais vous n'avez peut-être pas encore vu une pastèque aussi mignonne.

夏天來了，香甜多汁西瓜是許多人最愛。但是你恐怕沒有見過如此嬌小可人西瓜吧？

Sweet fruits juteux pays de neige à chair blanche, go?t sucré, des pieds d'eau, sans résidus propre exempt de pollution alimentaire vert.

果甜多汁國(guó)肉雪白，清甜爽口，水份足，無渣無公害無污染綠色食品。

Jujube notre grand, mince, petites armes nucléaires, Zhiduo, brillant couleur et épais, juteux et croquant d'appel d'offres, aigre-doux go?t, bon go?t, de vrais fruits de la trésors.

我們冬棗個(gè)大、皮薄、核小、汁多、色澤鮮艷而濃重，肉質(zhì)細(xì)嫩而酥脆，酸甜適口，口感極佳，實(shí)為果中之珍品。

En Colombie, le trafic des stupéfiants est un négoce extrêmement juteux qui permet aux groupes armés illégaux existants de continuer de sévir et à de nouveaux de se créer.

對(duì)哥倫比亞而言，毒品貿(mào)易可謂財(cái)源滾滾，使得非法武裝集團(tuán)能夠生存并得以壯大。

Mme?Mordoche (Cuba) (parle en espagnol)?: Pour certains de par le monde, l'Afrique continue de n'être qu'un mythe et un véritable trésor regorgeant de ressources dont on peut tirer de juteux bénéfices; peu leur importe le co?t élevé et les conséquences catastrophiques que ce processus d'exploitation et de pillage a causé des siècles durant aux peuples africains.

莫爾多赫夫人（古巴）（以西班牙語發(fā)言）：對(duì)于世界上一些人來說，非洲仍然只是一個(gè)神話，并且是一個(gè)真正資源礦，他們可在那里賺取巨額利潤(rùn)，卻無須承擔(dān)這種長(zhǎng)達(dá)數(shù)世紀(jì)剝削和掠奪給非洲各國(guó)人民帶來高昂代價(jià)和災(zāi)難性后果。