L'amour maternel est un sentiment merveilleux et désintéressé.

母愛(ài)絕妙無(wú)私情感。

Le fran?ais est sa langue maternelle.

法語(yǔ)母語(yǔ)。

L'amour maternel est éternel.

母愛(ài)永恒。

Non, je ne chante pas de chansons chinoises, ce n'est pas ma langue maternelle.

不太會(huì)，中文不我母語(yǔ)。

A la maternelle , les plus petits font la sieste .

在幼園孩子在午睡。

Spécialisé dans la santé maternelle et infantile des fournitures.

公司專業(yè)生產(chǎn)婦嬰衛(wèi)生用品。

A participé à la rédaction du document ? Découvrir le monde à l'école maternelle ?.

參與“在幼園里探索世界”資料編寫。

Coté maternel, sa mère avait choisi le théatre et le cinéma comme deuxième famille.

她母，選擇了戲劇和電影作為第二生命。

On a vite tendance à utiliser sa langue maternelle avec ses amis.

(因?yàn)椋┤藗兛?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/uzeGQBJhikZbZ9Tluy6w@fiGA@k=.png">很快地使用母語(yǔ)和自己朋友交流。

Un mec comme moi ne pourra jamais comprendre l'amour maternel.

像我這樣人，永遠(yuǎn)不能理解母愛(ài).

48.Votre langue maternelle est le fran?ais ?

您母語(yǔ)法語(yǔ)嗎?

Chinois est notre langue maternelle, nous devons l’apprendre.

漢語(yǔ)我們母語(yǔ),我們必須把它學(xué)好.

Fournitures de bureau et d'un allaitement maternel, de nettoyage et de fournitures de soins infirmiers.

哺乳及處出用品，清潔及護(hù)理用品。

Mon ami, repondait madame Grandet animee par un sentiment de dignite maternelle, nous verrons cela.

"愛(ài)，"格朗臺(tái)太太頓時(shí)感到一種做母尊嚴(yán)，回答說(shuō)："以后再說(shuō)吧。"

Il s'adapte bien à la vie de la maternelle.

很好地適應(yīng)了幼園生活。

A part l'anglais, je peux parler fran?ais, ma langue maternelle.

除了英語(yǔ)我還可以說(shuō)法語(yǔ)，我母語(yǔ)。

Nous avons des ascendances paternelles et maternelles.

我們有父輩直系尊屬和母輩直系尊屬。

Mercredi, le parlement a définitivement adopté le service minimum dans les écoles maternelles et primaires.

星期三，議會(huì)終于通過(guò)了幼園及小學(xué)小時(shí)最低工作時(shí)間決議。

Les enfants sont affiliés au groupe maternel et portent le nom de leur mère.

嬰孩隸屬與母系家族，其名字也從們母那里傳承下來(lái)。

La mortalité maternelle est un indicateur du statut de la femme dans la société.

產(chǎn)婦死亡率反映婦女社會(huì)地位一個(gè)指標(biāo)。