La production fran?aise de blé atteint 36 millions de tonnes.

法國小麥產(chǎn)量達(dá)到3600噸。

En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.

確實(shí)，每年有1300公頃森林消失。

Nous, millions d'hommes d'un même coeurs, Bravons le feu dede l'ennemis, en avant !

起來！我們眾心， 冒著敵人炮火， 前進(jìn)！

Elle comptait un million d’habitants, alors que Shanghai n’en avait que 200 mille.

當(dāng)年蘇州人口已經(jīng)有多，而那時上海只有二十人。

La société fait un bénéfice brut de cinq millions yuans.

公司獲取了500元毛利潤。

Les 27 millions d'étudiants du pays forment la plus forte concentration de QI jamais assemblée.

中國擁有兩千七大學(xué)生構(gòu)成最多智集。

Il y a des millions d'analphabètes du tiers monde.

第三世界有數(shù)以計文盲。

Je voudrais bien suivir ce cours,mais grace à millions raisons, je ne peux pas aller.

很想去，但因?yàn)闀r間不對，上課地點(diǎn)遠(yuǎn)，又沒有公汽回家……BLABLABLA千條理由阻止了我。

En quelques heures 12 millions de titres sont vendus sur la marché.

1200股股票在幾小時內(nèi)被拋售至市場上。

Dur,dur, d'arriver au million d'entrées, mais ?a devrait le faire quand même.

雖然票房走勢很艱難，不過還是能突破人次大關(guān)。

Il faut compter sur l'ardeur révolutionnaire de millions d'hommes.

必須依靠千群眾革命積級性。

Cette émission a attiré plus de 1 million de téléspectateurs.

這檔節(jié)目吸引了上觀眾。

Sherlock Holmes poursuit sa descente mais devrait sans problème s'arrêter au-delà des 2 millions.

《大偵探福爾摩斯》繼續(xù)下降，不過過200應(yīng)該沒問題。

19 millions de citoyens sont appelés aux urnes pour élire leur nouveau parlement.

1900居民被征集去參加選舉他們新議會。

Près de dizaines de millions d'actifs fixes.

擁有近千固定資產(chǎn)。

Les deux organisations estiment que 3 millions de vie ont pu être sauvées depuis 1996.

兩組織認(rèn)為自1996年以來有三人性命因而得以保全。

La perte s'élève à un million de dollars.

損失高達(dá)美元。

Le bureau national des statistiques a évalué à 5 millions le nombre des réfugiés.

國家統(tǒng)計部門估計有500名難民。

A 6 millions de tonnes quai, zone de triage de 300.000 mètres carrés.

擁有6個噸級泊位，堆場面積達(dá)30平方米。

Actuellement, ses 10 millions de fidèles sont dispersés dans 10 communautés ethniques.

如今，1千教徒分布在10個民族里。