Et pourtant, elles co?tent chaque année à l’état plus de 50 milliards d’euros.

然而，避稅窟每年卻要花費(fèi)國(guó)家500多億歐元。

Jusqu'à un milliard de philosophie d'entreprise, pour votre service, nous avons préparé .

為億可達(dá)的經(jīng)營(yíng)理念，為您服務(wù)，我們時(shí)刻準(zhǔn)備著。

Certains proches de Nicolas Sarkozy avaient en revanche évoqué un montant d'environ 100 milliards d'euros.

尼古拉.薩科奇認(rèn)為的貸款數(shù)量相反已經(jīng)達(dá)到了大約100億歐元。

Le business de la cybercriminalité atteindrait aujourd’hui le chiffre astronomique de 1000 milliards de dollars.

網(wǎng)絡(luò)犯罪活動(dòng)的商業(yè)利益現(xiàn)在到達(dá)了天文數(shù)字1萬億美元。

Environ 1,3 milliard de personnes seront ainsi potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.

將近13億可能將因此關(guān)注到氣候變暖。

Production annuelle pour atteindre 2.5 milliards de dollars.

每年量達(dá)到2-5億元。

Leur patrimoine net moyen a diminué de 23 % pour passer à 2,3 milliards d'euros.

他們的平均減少了23%，只有23億歐元。

Depuis 2003, plusieurs années de suite milliards de ventes marque une percée.

自2003年連續(xù)幾年銷售突破億元大關(guān)。

Ces prêts représentaient 49?% du co?t total du projet, soit 21,7 milliards de won.

這筆貸款占本項(xiàng)目217億韓元總費(fèi)的49％。

Pour l'ensemble de la région, elle s'est établie à 364,6?milliards de dollars.

因此，貨幣供應(yīng)總額增加大約3 646億美元。

Ce montant pourrait être supérieur à 1?milliard de dollars des états-Unis.

這項(xiàng)賠償?shù)臄?shù)額可以超過10億美元。

Les ?les Ca?mans arrivent en deuxième position avec 2,8 milliards de dollars.

開曼群島位居第二，達(dá)28億美元。

Les donateurs ont promis d'en décaisser 1,2?milliard dans le courant de l'année.

其中捐助國(guó)在今年保證捐款12億美元。

Le financement assuré par le Venezuela s'élèverait à 965?milliards de dollars par an.

委內(nèi)瑞拉每年將提供96 500萬美元的信貸。

Le commerce mondial des services a quasiment triplé pour atteindre 2?400?milliards de?dollars.

全球服務(wù)業(yè)貿(mào)易幾乎增加了兩倍，達(dá)到2.4萬億美元。

Pour l'Afrique, il faudrait compter en moyenne entre 1,7 et 2,2 milliards de dollars.

非洲的平均費(fèi)將為17至22億美元。

L'Union européenne demeure la principale région h?te, avec 549?milliards de dollars.

歐洲聯(lián)盟的外國(guó)直接投流入量為5490億美元，仍然是最大的接受區(qū)域。

Cela étant, environ 1,6 milliard d'habitants de pays en développement n'ont pas l'électricité.

與此同時(shí)，發(fā)展中國(guó)家約有16億無電力可。

En septembre 2004, la dette publique de Porto Rico s'élevait à 38 milliards de dollars.

近，也有對(duì)政府財(cái)政內(nèi)結(jié)構(gòu)性不平衡的現(xiàn)象表示嚴(yán)重關(guān)切。

La Banque mondiale évalue à 1,1?milliard le nombre de personnes vivant dans une extrême pauvreté.

世界銀行估計(jì)，有11億生活在極度貧困之中。