Une autre reconstitution à long terme de la production et la vente de farine.

另外長期生產(chǎn)和出售回收粉。

Reconstitution des plantations de palmiers dattiers qui ont été détruites.

重建被破壞的椰棗種植園。

Nous avons vu la reconstitution de chambres de coulée pour des missiles.

們看到重新修導(dǎo)彈彈殼鑄件。

La reconstitution des ressources du FEM repose sur les contributions volontaires des donateurs.

環(huán)境基金的補充資金取決于捐贈者的自愿捐款。

La réinsertion des enfants et la reconstitution des familles sont des éléments essentiels d'activités futures.

讓兒童重返社會以及重建家庭是未來的重要活動。

Hater la reconstitution de la couche d'ozone en accélérant l'élimination des HCFC.

通過加速逐步淘汰氟氯烴，使臭氧層更快地得到。

Une petite proportion des stocks semble être en voie de reconstitution.

小部分魚類的魚量似乎已有。

De la participation à la reconstitution ou au maintien d'association ou groupement dissous.

參與改組或維持上述團伙或集體。

L'emploi de méthodes différentes a compliqué le processus et ind?ment retardé la reconstitution des stocks.

這些不同的方法使補充過程變得雜，并導(dǎo)致補充儲備物資所需的等待時間過長。

Ceux-ci pourraient faire l'objet d'un examen dans le cadre de la reconstitution prochaine du FEM.

這些項目進行的全球環(huán)境基金增資范疇內(nèi)加以考慮。

Toutefois, d'un point de vue pratique, toute reconstitution actuelle des gisements est négligeable.

不過，從實際角度看，如今對已有油田的任何補源都是微不足道的。

Il faut d'urgence reprendre le projet de reconstitution de la police.

現(xiàn)迫切需要警察發(fā)展項目正常。

Les gouvernements négocient la reconstitution des ressources suivant un cycle quadriennal.

各國政府每隔四年就充資問題進行談判。

La reconstitution des stocks fait partie des objectifs énoncés à l'article?5 de l'ANUP.

《聯(lián)合國漁業(yè)協(xié)定》第5條的一個目的是種群。

Une aide au développement sous forme de dons éviterait la reconstitution de dettes non viables.

以贈款為基礎(chǔ)的發(fā)展援助預(yù)防不可持續(xù)的債務(wù)經(jīng)常出現(xiàn)。

Nous convenons que la reconstitution des services de police du Timor-Leste est la tache centrale.

們同意，東帝汶警署的重新組建是一個核心任務(wù)。

De par sa nature, la reconstitution est un processus politique incertain.

充資就其本質(zhì)而言,是一個取決于政治不確定性的政治進程。

Le Pakistan souligne en outre l'importance de la quatrième reconstitution du Fonds pour l'environnement mondial.

巴基斯坦同樣希望強調(diào)對全球環(huán)境基金進行及時而可持續(xù)的第四次資金補充的重要性。

La reconstitution de la Police nationale continue cependant de poser de gros problèmes.

但是，警察發(fā)展過程中依然面臨巨大挑戰(zhàn)。

Le FEM discute actuellement de sa prochaine reconstitution.

全環(huán)基金目前正處于討論其下一次充資的進程中。