Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .

綠化帶給蔬菜種留了很大的地方。

Le Laboratoire d'Etat de Phytochimie et des Ressources Végétales.

物化學(xué)與西部物資源持續(xù)利用國(guó)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室。

Est un professionnel de production de matériaux d'emballage composite végétale.

是專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)復(fù)合包裝材料的工廠。

Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.

她自我介紹的身份是生物學(xué)，喜歡拍攝物的世界和女性的裸體。

Ces fossile végétaux sont parmi les plus rares du monde.

這些物化石是世界上最罕見(jiàn)的。

Vous pensez que le choix des produits végétaux seront lit de roses.

相信您選擇本廠產(chǎn)品會(huì)稱(chēng)心如意。

Les végétaux respirent aussi bien que les animaux.

物和動(dòng)物樣也能呼吸。

Production végétale superficie de 1000 mètres carrés.

廠房生產(chǎn)面積1000平方米。

Exploite également divers types d'animaux et d'huiles végétales et d'accessoires.

還經(jīng)營(yíng)各類(lèi)動(dòng)物和輔料。

Une huile essentielle est la fraction odorante volatile extraite des végétaux .

精是從物中提取的帶有香味的揮發(fā)性物質(zhì)。

Produits végétaux importés noyau céramique de 6 ans de garantie.

本廠產(chǎn)品采用進(jìn)口陶瓷芯保用6年。

Cela a un effet négatif, en particulier sur la santé végétale et animale.

特別是在蔬菜和獸醫(yī)兩類(lèi)，負(fù)面影響最嚴(yán)重。

La définition d'une plante ou d'un produit végétal protégé était celle de la CITES.

關(guān)于受保護(hù)物產(chǎn)品的定即是《瀕危物種貿(mào)易公約》所載定。

C'est?davantage le cas pour l'éthanol que pour les huiles végétales.

較之物來(lái)說(shuō)，乙醇更屬于這種情況。

Ce sont néanmoins les huiles végétales qui ont le plus gros potentiel de croissance.

但物具有最大的增長(zhǎng)潛力。

Le biodiesel est extrait principalement d'huiles végétales qu'on fait réagir avec du méthanol.

生物柴是通過(guò)物與甲醇發(fā)生反應(yīng)產(chǎn)生的。

Un projet de loi sur la protection des végétaux est à l'étude.

目前正在審議關(guān)于保護(hù)物的立法草案。

Leur cargaison consistait surtout en blé, riz, huiles végétales, aliments pour nourrisson et pièces détachées.

這些船只載運(yùn)的主要貨物是小麥、稻米、物、嬰兒食品和零備件。

Il peut être pris sur des semences, des cellules végétales ou des séquences d'ADN.

這種專(zhuān)利可以適用于種子、物細(xì)胞或DNA序列。

Les variétés végétales peuvent également être protégées en reconnaissant les droits des obtenteurs.

保護(hù)物品種的另種方式，是承認(rèn)物育種者的權(quán)利。