Pas très bien, j'ai eu une amende pour infraction routière hier.

不太好，我昨天違反交規(guī)挨罰了。

Nos deux pousses font une longue trotte pour la gare routière.

車(chē)夫們拉了好長(zhǎng)一段路才到汽車(chē)站。

Les triangles de la signalisation routière annoncent un danger.

交通信號(hào)中的標(biāo)志是危險(xiǎn)警告。

Un h?tel à la gare routière… ! Doit pas être le luxe !

車(chē)站旁的賓館，至少不會(huì)是高級(jí)賓館。

En outre, 75?000 agents de police et de patrouille routière ont été entra?nés et équipés.

此外，75 000名警和高速公路巡警獲得了培訓(xùn)和裝備。

L'accès aux victimes a parfois été entravé par l'insuffisance des communications et de l'infrastructure routière.

由于通訊和道路基礎(chǔ)設(shè)施，受災(zāi)人口有時(shí)十分困難。

La densité et la qualité de l'infrastructure routière varient d'un pays à l'autre.

公路基礎(chǔ)設(shè)施的密度和質(zhì)量各國(guó)有所不同。

L'infrastructure routière est moins dense en Afrique centrale et pose des problèmes d'entretien plus sérieux.

中非的公路基礎(chǔ)設(shè)施密度較小，在養(yǎng)護(hù)方面缺陷更多。

Une semaine de la sécurité routière a été organisée chaque année pour sensibiliser le public.

每年舉行一次道路安全周活動(dòng)，以提高對(duì)這些問(wèn)題的意識(shí)。

Chacun doit être pénétré de l'importance de la sécurité routière.

我們必須使道路安全的重要性在每個(gè)人心中扎根。

Le Chili et l'équateur ont envoyé un contingent d'ingénieurs pour réaliser des projets d'infrastructure routière.

智利和厄瓜多爾派出了一支工程師小組，以完成道路基礎(chǔ)設(shè)施的項(xiàng)目。

La crise mondiale de la sécurité routière est une épidémie moderne d'une ampleur extraordinaire.

全球道路安全危機(jī)是一種非常嚴(yán)重的現(xiàn)代瘟疫。

Améliorer la sécurité routière est devenue une haute priorité pour le Gouvernement omanais.

提高道路安全已經(jīng)成為阿曼政府的最高優(yōu)先事項(xiàng)之一。

Philip?Limjoco aurait disparu près d'une gare routière.

Philip Limjoco據(jù)說(shuō)在一個(gè)公共汽車(chē)終點(diǎn)站附近失蹤。

La sécurité routière, comme il a été dit, c'est l'absence d'accident.

人們常說(shuō)，道路安全絕不是偶然的。

Décidons tous ici et maintenant d'accorder à la sécurité routière la priorité qui lui revient.

讓我們大家現(xiàn)在就當(dāng)機(jī)立斷，把交通安全工作開(kāi)展應(yīng)有的優(yōu)先地位。

Une semaine de la sécurité routière est organisée chaque année pour sensibiliser le public.

每年組織一次道路安全周活動(dòng)，以提高認(rèn)識(shí)。

La police routière dans toute la Tha?lande est désormais équipée d'alcootests.

現(xiàn)在，泰國(guó)全國(guó)的交通警都配備有血液酒精測(cè)量器。

L'approche adoptée pour protéger nos enfants illustre notre stratégie pour la sécurité routière.

我們用來(lái)幫助保護(hù)兒童的方法體現(xiàn)了我國(guó)交通安全戰(zhàn)略。

La situation mondiale actuelle en matière de sécurité routière est des plus graves.

當(dāng)前全球道路安全勢(shì)十分嚴(yán)峻。