Le pont routier enjambant la Gorge Wuxia du Yangtsé est comme un arc-en-ciel .

像一道彩虹般橫跨在長江巫峽上公路大橋。

Pas très bien, j'ai eu une amende pour infraction routière hier.

不太好，我昨天違反規(guī)挨罰了。

Nos deux pousses font une longue trotte pour la gare routière.

車夫們拉了好長一段路才到汽車站。

Autoroute garde-corps, cl?ture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.

高速公路護欄，體育場所圍網，馬路綠化帶防護網。

Company a été créée en 2001, principalement engagée dans des entreprises de transport routier.

公司組建于2001年,主要從事公路運輸業(yè)務。

LES TRANSPORS ROUTIERS SONT ASSURES PAR DE MULTIPLES ENTREPRISES.

公路運輸由多種多樣企業(yè)保證。

Peut gérer le rail le transport routier.

可以辦理鐵路公路運輸。

Les triangles de la signalisation routière annoncent un danger.

通信號中三角形標志是危險警告。

Un h?tel à la gare routière… ! Doit pas être le luxe !

車站旁賓館，至少不會是高級賓館。

Les signaux routiers d'interdiction et d'obligation sont déontiques.

禁行和必行通信號是必須執(zhí)行。

L'exploitation judicieuse et équilibrée des réseaux ferroviaires et routiers offre des avantages réels.

如果對鐵路和公路運輸加以平衡和有管理使用，將獲得這些明顯優(yōu)勢。

Le transport routier constitue, notamment, le principal moyen de transport de transit en Afrique.

公路運輸尤其是非洲主要運輸方式。

En outre, 75?000 agents de police et de patrouille routière ont été entra?nés et équipés.

此外，75 000名警察和高速公路巡警獲得了培訓和裝備。

L'accès aux victimes a parfois été entravé par l'insuffisance des communications et de l'infrastructure routière.

由于通訊和道路基礎設施差，接觸受災人口有時十分困難。

Le cyclone a causé des dégats importants au réseau routier.

颶風使公路網遭受巨大破壞。

La densité et la qualité de l'infrastructure routière varient d'un pays à l'autre.

公路基礎設施密度和質量各國有所不同。

L'infrastructure routière est moins dense en Afrique centrale et pose des problèmes d'entretien plus sérieux.

中非公路基礎設施密度較小，在養(yǎng)護方缺陷更多。

Seulement 5?% du réseau routier national qui compte 3?202?kilomètres sont jugés convenables.

大家認為，在3 202公里國家公路網中，只有5％屬于優(yōu)質。

L'expansion rapide du transport routier a stimulé la demande de construction et d'entretien des routes.

公路運輸迅速擴展，增強了對公路建設和維修需求。

Les précipitations gênent aussi l'accès routier à plusieurs zones.

此外，由于下雨，通往該地區(qū)各地道路受阻。