Mais une pêche ne peut vaincre Tai Lung !

但是桃子不可能擊敗太郎啊!

Je me sens capable de vaincre n'importe quel obstacle.

我覺(jué)得我能克服任何障礙。

La plus belle victoire est de vaincre son c?ur.

最為厲害的利在于自己的心。

Leur infériorité en nombre ne les a pas empêchés de vaincre.

他們?cè)跀?shù)量上的劣勢(shì)并未能阻止他們獲。

Nous pouvons vaincre le terrorisme à condition de rassembler toutes nos forces.

只要我們大家聯(lián)合力量，我們就能打敗恐怖主義。

Nous devons combattre et vaincre les forces et les idées de violence dans la région.

我們必須擊敗本區(qū)域的暴力勢(shì)力和暴力意識(shí)。

Et en combinant tous nos efforts, nous arriverons à vaincre le sida.

通過(guò)我們的共同努力，我們艾滋病。

Nous devons tout faire pour vaincre cette épidémie.

我們必須盡力結(jié)束這一大流行病。

Le moment est décisif, mais vaincre cette maladie est tout à fait à notre portée.

敗在此一舉，但我們有能力徹底消滅這一疾病。

Nous voulons la coexistence pacifique des grandes religions, pour vaincre les intégrismes et les fanatiques.

我們希望看到各大宗教和平共處，鏟除原教旨主義和狂熱主義。

Il est donc essentiel de les comprendre pour vaincre cette conduite macabre et inacceptable.

對(duì)恐怖主義根源的理解對(duì)于功防范此種殘暴而不可接受的做法來(lái)說(shuō)，至關(guān)重要。

Il est désormais généralement admis que la pauvreté doit être vaincue, et qu'elle peut l'être.

今天，人們廣泛認(rèn)識(shí)到，不僅必須消除貧窮，而且可以消除貧窮。

La coalition a aidé l'Alliance à vaincre les forces du général Morgan.

聯(lián)軍幫助朱巴谷聯(lián)盟擊敗了忠于摩根軍的人員。

Nous ne vaincrons que si nous agissons ensemble et de fa?on responsable.

我們只有負(fù)責(zé)任地一起行動(dòng)才能獲。

Afin de vaincre le terrorisme, il faut aussi s'attaquer à ses causes profondes.

要想打擊恐怖主義，還必須解決其根本原因。

Il faut du temps pour vaincre l'obstacle que représentent les mentalités.

消除觀(guān)念障礙還需要時(shí)間。

Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons vaincre durablement la faim, la pauvreté et la maladie.

只有這樣，才能長(zhǎng)期克服饑餓、貧困和疾病。

Seule la force du droit peut vaincre la barbarie.

唯有法律的力量能夠打倒野蠻的行徑。

Nous ne devons pas laisser les pouvoirs implantés vaincre la raison et le droit.

我們決不允許穩(wěn)固的權(quán)力打敗公理。

Une nouvelle fois, la morale et les principes vaincront l'arrogance et la force.

道義與原則再次蠻橫與武力。