Il surmonte les obstacles les uns après les autres.

他克服一個(gè)又一個(gè)障礙。

Puissent les Iraniens surmonter leurs oppresseurs pour trouver la liberté et la paix.

愿伊朗人降伏他們的壓迫者,找得他們的自由與和平.

Le succès est de surmonter les difficultés portées.

成功是由克服困難而來的。

Enfin, comprendre que certains ne seront jamais en mesure de surmonter la distance.

最后，了解一些將永遠(yuǎn)無法克服的.終認(rèn)識(shí)到，孤獨(dú)是很普遍的。

Braves qu’ils sont，ils surmonteront toutes ces difficultés.

由于他們是英勇的，他們會(huì)克服所有這些艱苦。

Il suffit que nous fassions de efforts, et nous pourrons surmonter les difficultés.

只要我們努力，就能克服困難。

Quel genre de haine ou de la séparation est que vous avez à surmonter ?

... 有哪種仇恨或分 是你們要克服的？

Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.

各種色彩全部由計(jì)算機(jī)自動(dòng)控制生成，克服了半自動(dòng)操作的不穩(wěn)定性、重復(fù)性。

Quelle étais la difficulté la plus grande que vous avez rencontrée et commment la surmonter?

您在工作中遇到最大的困難是什么，您是如何克服它的？

Surmonter les vices et les faiblesses pour l’ascension spirituelle, c’est l’état optimal de l’éthique chinoise.

克服人性的弱點(diǎn)和惡念，以達(dá)到盡善盡美，是中國人道德的理想境界。

Dans les inondations, l'eau surmonte quelquefois maisons.

洪水泛濫時(shí)，有時(shí)水會(huì)過房屋。

Il n'arrive pas à surmonter sa peur.

他無法克服自己的恐懼。

Quelles que soient ces difficultés, nous devons les surmonter.

無論什么樣的困難，我們都應(yīng)該克服。

Alors, les moyens de surmonter ces obstacles et bien apprendre le francais?

那么，如何克服這些障礙，學(xué)好法語呢？

J'espère que tu as le courage de surmonter les épreuves.

我希望你有戰(zhàn)勝各種考驗(yàn)的勇氣。

Elle ne la surmonte toutefois pas bien loin au-delà de la peau.

她所能克服的只不過是表皮的痛楚。

Braves qu'ils sont, ils surmonteront toutes ces difficultés.

因?yàn)樗麄兪怯赂业?，他?span id="glipc3hi" class="key">會(huì)克服所有這些困難。

Une enseigne surmonte la porte du magasin.

一個(gè)招牌掛在商店的門上面。

Elle n'arrive pas à surmonter sa peur.

她無法克服自己的恐懼。

Il y a un statue qui surmonte une colonne.

有一個(gè)置于圓柱上面的雕像。