Hangzhou Beishan conception graphique est une entreprise d'avant-garde image consultant et conception visuelle.

杭州北山平面計(jì)事務(wù)所是一家新銳形象顧問(wèn)及視覺(jué)計(jì)機(jī)構(gòu)。

J’ai un gros problème avec le ventilateur de ma carte graphique !

我圖象理器風(fēng)扇出了大問(wèn)題！

Coupe sur le même plan avec un complexe imprimer les graphiques.

能切割同一平面內(nèi)任意復(fù)雜平面圖形。

Les deux ont été un certain nombre de graphiques, construction mécanique expérience.

已有二十多圖、機(jī)器制造經(jīng)驗(yàn)。

Prendre la conception de pages couleur, les marques de commerce de conception, le design graphique.

承接彩頁(yè)計(jì)、商標(biāo)計(jì)等平面計(jì)。

Il avait choisi des bordures orange pour son graphique.

他為圖選擇了橙色邊框。

La conception graphique, conception d'emballage, la photographie.

平面計(jì)，包裝計(jì)，商業(yè)攝影。

Les signalements de mouvements bancaires suspects sont présentés au graphique 3.

圖表三載明了提交可疑交易報(bào)告工作流程。

Des?graphiques aisément compréhensibles viendront compléter une information multilingue.

多語(yǔ)種信息還將配備圖表說(shuō)明。

La situation est semblable à Zanzibar, comme le montre le graphique?3.

如圖3所示，桑給巴爾島情況也一樣。

Des tableaux, des graphiques, des photographies et une liste des références sont ajoutés au répertoire.

現(xiàn)正將各種表、圖、照片和一份參考資料清單增列入該簡(jiǎn)編。

Les résultats obtenus sont aussi présentés sous forme d'illustrations, de graphiques et de tableaux.

此外，報(bào)告還用圖表形式開(kāi)列了取得結(jié)果。

La description des diverses conditions est accompagnée d'une analyse graphique.

該協(xié)會(huì)說(shuō)明了各種觀測(cè)情況，并提出了圖表。

On trouvera une représentation graphique du plan de travail à l'annexe I.

附件一以圖表形式介紹了工作計(jì)劃各個(gè)方面。

Graphique 3 Chefs de famille avec des mineurs dans la famille.

根據(jù)長(zhǎng)期家庭調(diào)查（全國(guó)統(tǒng)計(jì)和人口普查局）自行編制。

Graphique établi par le secrétariat à partir de données de l'OMS et de la CNUCED.

該圖表由貿(mào)發(fā)會(huì)議根據(jù)世貿(mào)組織和貿(mào)發(fā)會(huì)議數(shù)據(jù)編制而成。

La valeur cumulée des fonds continue d'augmenter (voir le graphique?4).

公積金累積歸集額不斷增加(見(jiàn)圖4)。

Les femmes enseignantes sont plus représentées dans le secondaire technique (graphique 2).

女教員更多是在中等技術(shù)學(xué)校里任職（圖2）。

Des graphiques supplémentaires peuvent aussi être présentés.

圖1是締約方對(duì)一種氣體假預(yù)測(cè)。

Le rapport renferme un certain nombre de chiffres et de graphiques qui illustrent cette tendance.

我們報(bào)告包含了表明這一趨勢(shì)數(shù)字和圖象。