C'est une histoire fabriquée de toutes pièces.

這是一個杜撰的故事。

Je vais vous raconter une histoire avant de dormir.

在睡前我要給你們講故事。

C'est une histoire qui a fait boule de neige.

這件事滾雪球般越鬧越大。

Ce film est tiré d'une histoire vraie.

這部影片取材于真實故事。

J'aime l'histoire de Blanche-Neige et les sept nains.

我喜歡白雪公主和七個小矮人的故事。

Elle lui raconte l'ancienne histoire entre la tortue et le lapin.

她給他講了龜兔賽跑的老故事。

Elle raconte une histoire à un enfant.

她在給孩子講故事。

Cette église a déjà une histoire de cinq cents ans.

這座教堂已有五百年的歷了。

La belle et la bête est une histoire très célèbre.

《美女與野獸》是個很有名的故事。

Cette histoire a fait couler beaucoup d'encre.

這個故事費了不少墨水。

Connais-tu l'histoire de Blanche-Neige et les Sept Nains?

你知道白雪公主和七個小矮人的故事嗎？

Les révolutions sont les locomotives de l'histoire.

革命是歷的火車頭。

Elle s'est un peu emmêler les pinceaux en racontant son histoire.

在她講述故事時，自己繞暈了。

Ce chateau a une longue histoire.

這座城堡歷悠久。

Il m'est arrivé une sacrée histoire!.

一件很不愉的事情發(fā)生在了我身上。

Le courant de l'histoire est irrésistible.

歷潮流是不可抗拒的。

C'est le peuple qui crée l'histoire.

人民創(chuàng)造歷。

Son nom restera dans l'histoire.

她的芳名永存于世。

Il nous raconte son histoire.

他跟我們講了他的故事。

C'est pourquoi j'ai en vie de dire que cette histoire est pathetique et quasiment irreelle.

因此我想說，這個故事是悲愴的，幾乎是不真實的。