La Sacré C?ur est l'un des monuments historiques de paris.

圣心大教堂是巴黎古跡之一。

A Beijing, il y a beaucoup de monuments historiques à visiter.

在北京，有許多名勝古跡供我們參觀。

Donc on pourrait développer la connaissance culturelle et historique , et puis améliorer le savoir-vivre.

所以學(xué)習(xí)二外，也在無形之中增長了我們歷史知識，提高了修養(yǎng)。

De toutes les sociétés historiques, seule la société européenne a muté vers l’Individualisme.

在歷史上所有社會里，只有歐洲社會向個人主義方向發(fā)展。

Les les bas-reliefs reflètent des événements historiques.

淺浮雕反映了一些歷史事件。

Leurs oeuvres donnent bien plus qu'un souvenir historique ou architectural.

他們作品提供比憶或建筑歷史。

Pas un instant elle ne m’a paru un moment historique.

在我眼里，它沒有一瞬間顯是一個歷史時刻。

Le Code Napoléon a une portée considérable historique.

拿破侖法典具有重大歷史意義。

Ne me fais pas visiter ces monuments historiques, car c'est le paysage qui m'intéresse.

別讓我參觀這些名勝古跡，我感興趣是風(fēng)景。

Nous tacherons de cerner ce qui définit la singularité francaise dans une perspective historique.

我們會從歷史角度接觸一些造成法國獨特性事物。

L'historique de la production de plus de trois décennies, les compétences professionnelles, forte.

三十多年生產(chǎn)歷史，專業(yè)技術(shù)，雄厚實力。

La critique que l’on peut faire est que le film n’évite pas quelques erreurs historiques.

我們可以批評是片中不可避免出現(xiàn)了幾處歷史錯誤。

Je visite des musées, des monuments historiques.

我參觀博物館和古建筑物。

Shenzhen Tongfang Tsinghua Tongfang charge du développement de l'information appareils mission historique.

深圳同方承載清華同方發(fā)展信息家電歷史使命。

Les étudiants visite musées à Beijing et monuments historiques.

大學(xué)生們假期中參觀北京博物館和歷史古跡。

Elle profit du temps libre pour visiter les monuments historique.

她花費大部分時間去名勝古跡參觀。

De l'historique et culturel de la ville de Xiangfan Shiyan ville et 70 km.

距歷史名城襄樊和車城十堰70公里。

Le Palais impérial est un monument historique grandiose.

故宮是雄偉歷史性建筑。

Quels sont les monuments historiques et les beaux sites aux alentours de Paris?

巴黎周圍有哪些歷史古跡和風(fēng)景名勝？

Ils sont arrivés pour poursuivre des traces historiques qui les attirent vivement.

人們來到這里，來追尋那些深深吸引他們歷史痕跡。