Le petit "intérimaire" se révélait être un stratège à l’habileté redoutable.

個小“替補”原來是有令人生畏手段的戰(zhàn)略家。

Nomination d'un premier ministre ou d'un gouvernement intérimaire doté des pouvoirs de décision nécessaires.

任命賦予執(zhí)行權(quán)的臨時總理或內(nèi)閣/決策機構(gòu)。

Nous avons écouté, à travers M.?Adnan Pachachi, les membres du Conseil de gouvernement intérimaire.

我們認真聽取阿德南·帕查齊先生代表臨時管理委員會成員所作的發(fā)言。

Un Gouvernement intérimaire non-partisan supervise nos élections parlementaires pour en assurer l'équité et l'impartialité.

一個非黨派的看守政府監(jiān)督我們的議會選舉以確保公正和不偏不倚。

L'administration intérimaire aura besoin de quelque 300?000 dollars pour ses trois premiers mois de fonctionnement.

臨時行政當(dāng)局頭三個月需要經(jīng)費約300 000美元。

Le Groupe de travail a également rejeté une demande de mesures intérimaires.

工作組還一項關(guān)于采取臨時措施的請求。

Conseiller juridique auprès de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK).

聯(lián)合國科索沃臨時行政當(dāng)局特派團（科索沃特派團）法律顧問。

Financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (P.153).

聯(lián)合國科索沃臨時行政當(dāng)局特派團經(jīng)費的籌措[P.153]。

Un conseil intérimaire est élu par la CESAP et constitué dès l'adoption des présents statuts.

本章程一經(jīng)通過，亞太經(jīng)社會即應(yīng)選出并組建一個臨時理事會。

Financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo4.

聯(lián)合國科索沃臨時行政當(dāng)局特派團經(jīng)費的籌措。

Présentation d'un rapport intérimaire sur la coopération visant à faciliter l'entrée en vigueur du Traité.

提出關(guān)于合作促進條約生效的進度報告。

Financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (P.148).

聯(lián)合國科索沃臨時行政當(dāng)局特派團經(jīng)費的籌措[P.148]。

Les agents d'exécution lui soumettent des rapports intérimaires une fois par an.

執(zhí)行機構(gòu)每年一次向執(zhí)行委員會提交進度報告。

Des rapports intérimaires sur l'état d'avancement du travail en question seront présentés à l'Assemblée.

將向大會提供審查情況的進度報告。

Un rapport intérimaire sera présenté à l'Assemblée à la reprise de sa soixantième session.

將向大會第六十屆會議續(xù)會提交進度報告。

Un cadre de coopération intérimaire a été approuvé.

臨時合作框架已經(jīng)得到批準(zhǔn)。

Dans le cas de la MONUC, la Commission ne dispose que d'un budget intérimaire.

就聯(lián)剛觀察團而言，委員會面前只有一份臨時預(yù)算。

Rapport intérimaire du Bureau présenté par son président.

主席提出主席團的臨時報告。

Financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo.

聯(lián)合國科索沃臨時行政當(dāng)局特派團經(jīng)費的籌措。

Financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo1.

聯(lián)合國科索沃臨時行政當(dāng)局特派團經(jīng)費的籌措。