La matière organique est bonne pour la santé.

有物質(zhì)有利于身體健康。

L'étude du carbone et de ses composés constitue la chimie organique.

對(duì)碳及碳化合物研究成了有化學(xué)。

Où est le matériaux en verre organique (acrylique) les produits, tous Division I de production.

凡材料是有玻璃(壓克力)產(chǎn)品,我司都生產(chǎn).

Tea Company bases organiques et boutique de thé a été certifiée.

公司茶葉基地和車間已獲有茶認(rèn)證。

Dans ce sol, la vitesse d'absorption des minéraux arc, qui est riche en matière organique.

在這種土壤中，快弧吸收礦物質(zhì)，因而富有質(zhì)。

Est un professionnel de production et de marketing Kusaya organique de l'entreprise moderne.

是一家專業(yè)生產(chǎn)和銷售有山茶油現(xiàn)代化企業(yè)。

L'image la plus simple de la vie organique unie à la rotation est la marée.

與旋轉(zhuǎn)結(jié)合有生命最簡(jiǎn)單之影像即是潮汐。

Et lihumanité est la cellule la plus active et créintoive dans ce système organique.

人是這個(gè)有系統(tǒng)中最具生和最富饒創(chuàng)新材干細(xì)胞。

Toutefois, il ne s'agit pas d'une relation organique ni d'une relation permanente.

但這種關(guān)系并不是一種組織關(guān)系，也不是一種持續(xù)關(guān)系。

Dans le cas de certains polluants organiques persistants, cela présente des difficultés importantes.

對(duì)于有些持久有污染物，這是一個(gè)巨大挑戰(zhàn)。

Des teneurs plus élevées en matières organiques semblent augmenter considérablement la persistance.

較高有物量似乎極大地增加了持久。

Dans ces échantillons de sols, le PeCB était le composé organique dominant.

在這些土壤樣品中，五氯苯是主要有化合物。

La structure organique prévue s'inspirera de ces efforts pour mettre davantage l'accent sur la responsabilité.

想組織結(jié)將以這些工作為基礎(chǔ)，還將進(jìn)一步加強(qiáng)人口基金對(duì)問責(zé)制重視。

Le FNUAP élabore actuellement un mandat détaillé et complet pour chaque division et unité organique.

人口基金目前正在為各司和各組織單位擬訂詳細(xì)和全面職權(quán)范圍。

Cependant, dans la structure organique actuelle, les divisions géographiques fournissent un appui aux programmes.

然而，在目前組織結(jié)內(nèi)，方案支助是由區(qū)域司提供。

Malheureusement, les flux de carbone organique particulaire sont très difficiles à mesurer directement.

然而，直接測(cè)量POC沉降至深海底通量極其困難。

En outre, ce bureau de Kowe?t ne remplit pas de fonction organique.

此外，科威特辦事處并無實(shí)質(zhì)職能。

Il y a une relation organique entre non-prolifération et désarmement.

不擴(kuò)散與裁軍兩者間存在有關(guān)系。

La chromatographie en phase gazeuse est utilisée pour l'analyse d'autres effluents, comme les composés organiques.

用氣相色譜來分析其他污水，例如有化合物。

Première réunion du Comité d'étude des polluants organiques persistants.

持久有污染物審查委員會(huì)第一次會(huì)議。