J'ai acheté une nouvelle planche à repasser. .

我新買了一塊熨衣板。

Ces planches de BD sont très bien faites..

這個(gè)漫畫的插畫得太好了。

On scie cette planche au milieu.

我們從中間鋸開木板。

Patins, casques, planches à roulettes, le support, et d'autres sports série.

溜冰鞋、頭盔、滑板、護(hù)具等運(yùn)動(dòng)系列。

Les caractères mobiles ont remplacé les planches d'imprimerie.

活字代替了雕刻版。

Tu retires la porte,les c?tés,une planche,une deuxième,et ils tombent en morceaux.

你取下門，邊邊（門框），一塊木板，第二塊（木板），它就碎成片片了。

Il y a du jour entre ces planches.

這些板之間有空隙。

La planche s'est déformée sous le poids.

木板在重壓下變形了。

Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。

小心,箱子上有塊板已經(jīng)掉下來了。

Pour qui n'a point de feu, ni de pain sur la planche !

雪中沒有人們?yōu)樗麄兯吞?，這里找不到可以溫暖的火，木板上也找不到面包！

Nous sommes allés chercher des planches dans le grenier et papa a apporté ses outils.

我們?cè)陂w樓儲(chǔ)藏間找來一些木板，爸爸拿出他的工具來。

Il fait de la planche de surf sur les vagues.

他在波浪里玩沖浪板。

Il y a un signe sur cette planche.

這塊板上有記號(hào)。

La fenêtre est condamnée à coups de planches de bois.

連那扇窗戶也沒放過，被釘上一塊塊木板而封死。

La planche à billets reste l'une des principales sources d'argent des diverses factions.

印制鈔票仍然是各派別最大的資供應(yīng)來源之一。

Cette méthode consiste à tirer une personne sur une planche derrière un bateau.

在這個(gè)方法中，以船艇拉一浮板乘載一人。

Production de matériel pédagogique, planches ou cartes murales, etc.

A. 教學(xué)材料、宣傳畫和其他工具的制作。

Elle assure, en planche à voile！

玩沖浪帆板她是十拿九穩(wěn)。

Six pièces seront présentées sur les planches du Théatre du Lycée dans l'est de la ville.

六部中國(guó)劇將在阿維尼翁的東部學(xué)校劇院上演。

Il a fait une bonne planche.

他上黑板回答得很好。