Chaque femme a une beauté et du luxe au psychologique.

每個女性都有為美麗而奢侈一回的心理。

Un psychiatre doit bien comprendre des profils psychologiques de ses patients.

心理醫(yī)生需要了解病人的心理特點 。

Elle a besoin d'un psychiatre pour traiter ses problèmes psychologiques.

她需要一個心理醫(yī)生來解決她的心理問題。

Les agents du FBI sont très bons à la guerre psychologique.

FBI的探員都很擅長心理戰(zhàn)。

Votre mémoire dépend essentiellement de lois psychologiques, par exemplede votre motivation.

你的記憶主要是取決于你的心理機(jī)能，比如說你的動機(jī)。

Nous risquons psychologique en fin de vie, pourrait rougir palpitation vu timide.

我們冒著生命的危險，可能會臉紅，心悸，害羞。

Toutes les forces sont là, la guerre psychologique.

我們談的是軍事侵略，所有部隊都已部署到位：心理戰(zhàn)。

Ils ont toutefois une grande importance psychologique.

公民個人的榜樣可以鼓勵政府更加慷慨大方。

Les survivants conservent d'horribles blessures physiques et psychologiques.

這給幸存者留下了可怕的身體和心理創(chuàng)傷。

Les victimes souffrent fréquemment de traumatismes psychologiques dus à leur expérience.

而受害者則常常因有關(guān)經(jīng)歷而遭受心理創(chuàng)傷。

On a avancé aussi des facteurs d'ordre politique et psychologique.

答復(fù)表明的其他因素具有政治和心理性質(zhì)。

Il est primordial de veiller au bien-être physique et psychologique du personnel.

工作人員的身心健康極為重要。

9 Les requérants ont présenté un nouveau rapport sur leur état psychologique.

9 申訴人一家就他們的心理狀況提交了一份新的報告。

Dans ces cas, l'intervention d'experts psychiatriques et psychologiques est indispensable.

在這種情況下，精神病和心理專家的介入是不可或缺的。

Cette situation a de graves conséquences psychologiques pour les travailleurs domestiques migrants.

這在心理上對移徙家庭傭工造成了嚴(yán)重的后果。

Les adolescents re?oivent un soutien psychologique spécifique en matière de santé procréative.

青少年也接受了關(guān)于生殖健康的具體咨詢。

Certains ont souffert de traumatismes psychologiques qui leur laisseront des séquelles permanentes.

有些受到嚴(yán)重心理創(chuàng)傷，這將在今后與他們終身為伴。

Des conseils psychologiques sont aussi fournis, notamment au Tribunal d'arrondissement d'Hernals.

同時也提供了心理咨詢，包括Hernals區(qū)法院提供的咨詢。

Par son appui technique, elle accomplit un travail de caractère social et psychologique.

在技術(shù)援助領(lǐng)域內(nèi)開展社會和心理工作。

L'influence des conflits domestiques sur le développement psychologique des enfants est considérable.

家庭沖突對兒童心理發(fā)展的影響是相當(dāng)可觀的。