L'Assemblée générale devra élire les vice-présidents et rapporteurs des grandes commissions de la cinquante-huitième session.

大仍須選舉第五十八屆議各主要委員副主席和報(bào)告員。

Les?premières équipes spéciales chargées de l'examen des rapports se sont réunies pendant la?soixante-quinzième session.

國(guó)家報(bào)告的第一批特別工作組于第七十五屆議期間開(kāi)始工作。

Il a été suggéré que cet aspect soit précisé avant la troisième session du CRIC.

這項(xiàng)意見(jiàn)建議在審評(píng)委第三屆議之前澄清這一問(wèn)題。

Les sessions du Comité préparatoire intergouvernemental seront consacrées à négocier le projet de document final.

政府間籌備委員各屆議將用來(lái)討論議件草案。

La deuxième session du Comité préparatoire sera organisée immédiatement avant la Conférence.

籌備委員第二屆議將和國(guó)際部長(zhǎng)級(jí)議連續(xù)舉行。

Le Conseil d'administration du PNUE les examinera à sa vingt-troisième session.

環(huán)境規(guī)劃署理事第二十三屆議將對(duì)這些加以審查。

Cette résolution sera examinée à la prochaine session du Groupe d'experts.

這項(xiàng)決議將在地名專(zhuān)家組下一屆議上討論。

Convoquer la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.

召開(kāi)專(zhuān)門(mén)討論裁軍問(wèn)題的大第四屆特別議。

Les documents établis pour les cinquième et sixième sessions du Comité sont récapitulés à l'annexe?I.

附件一是為科委第五屆和第六屆議編制的件的清單。

Ce paragraphe n'a pas été examiné à la trente-huitième session du Groupe de travail.

該款未在工作組第三十八屆議上加以討論。

En?outre, à ses deux?sessions, il a examiné au total 23?communications.

在這兩屆議期間，委員一共審議了23件來(lái)。

La Cinquième Commission s'est déjà prononcée sur la question à la présente session.

第五委員已在本屆議上對(duì)此問(wèn)題表態(tài)。

Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la huitième session de la Commission.

委員第八屆議臨時(shí)議程和工作安排。

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa septième session.

通過(guò)委員第七屆議的報(bào)告。

Les représentants de 35 états membres de la Commission ont participé à la douzième session.

出席第十二屆議的有委員35個(gè)員國(guó)的代表。

Il espère que l'Assemblée générale pourra en approuver le projet final à la présente session.

蘇丹希望大能在本屆議上批準(zhǔn)反腐敗公約的最后草案。

Selon cette décision, la Commission reviendra sur la question à sa prochaine session.

根據(jù)該決定，委員商定下次議再討論此事。

Au début de la onzième session, la Commission voudra peut-être élire le rapporteur.

委員不妨在第十一屆議開(kāi)始時(shí)，選出一名報(bào)告員。

On trouvera le projet d'organisation des travaux de la session à l'annexe I.

這屆議工作安排草案載于附件一。

Les conclusions de cette étude seront présentées à l'Assemblée générale lors de sa cinquante-neuvième session.

研究結(jié)將提交大第五十九屆議。