De même,?l'Iraq nécessite également une force de stabilisation.

同樣，伊拉克也需要定部隊(duì)。

Nous espérons qu'elle deviendra un instrument fondamental dans la stabilisation d'après conflit.

我們希望委員會(huì)將成為實(shí)現(xiàn)沖突后定的一個(gè)重要工具。

L'accent est toutefois resté sur la stabilisation des prix, l'inflation n'étant pourtant plus un problème.

但是，在通貨膨脹問題消失以后，仍然繼續(xù)集中注重定價(jià)格。

La multiplication de la discrimination ne contribuera pas à cette stabilisation régionale.

歧視做法的增加將無助于此種定。

Financement de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Ha?ti (P.152).

聯(lián)合國(guó)海地定特派團(tuán)經(jīng)費(fèi)的籌措[P.152]。

Financement de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Ha?ti5.

聯(lián)合國(guó)海地定特派團(tuán)經(jīng)費(fèi)的籌措。

Financement de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Ha?ti (P.146).

聯(lián)合國(guó)海地定特派團(tuán)經(jīng)費(fèi)的籌措[P.146]。

Le Paraguay participe à la Mission de stabilisation en fournissant des officiers d'état-major.

巴拉圭以派遣參謀人員的方式參加了定特派團(tuán)。

L'insécurité demeure un défi redoutable pour la stabilisation et la reconstruction de l'Afghanistan.

不安全依然是對(duì)巴基斯坦定和重建的嚴(yán)重挑戰(zhàn)。

La stabilisation n'est pas totalement achevée mais elle est bien engagée.

局勢(shì)的定尚不完全，但卻已在深化。

L'ère de stabilisation prévue par Dayton touche à sa fin.

在《代頓協(xié)定》下實(shí)現(xiàn)定的時(shí)代正在結(jié)束。

Quels sont les éléments fondamentaux d'une coopération en faveur de la stabilisation?

為定化而行合作的基本內(nèi)容是什么呢？

La stabilisation régionale en Afrique passe par la prévention des conflits.

非洲的定化是為了預(yù)防沖突。

La stabilisation régionale, c'est aussi la gestion efficace et le règlement des conflits.

定化是為了有效管理和解決沖突。

Plus ces mécanismes sont efficaces, meilleures seront les chances de stabilisation régionale.

這些機(jī)制越有效，定的機(jī)會(huì)就越大。

La stabilisation régionale est intimement liée à la consolidation de la paix.

定意味著建設(shè)和平。

La stabilisation régionale est liée à une croissance économique et un développement durables.

定意味著要實(shí)現(xiàn)可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)與發(fā)展。

Des augmentations, une stabilisation et des diminutions ont été signalées dans diverses régions.

各報(bào)告了藥物濫用狀況的增加、定和減少等情況。

La stabilisation de la région des Grands Lacs est dans l'intérêt du Rwanda.

大湖實(shí)現(xiàn)定符合盧旺達(dá)的利益。

L'ONUCI est devenue une force de stabilisation.

聯(lián)合國(guó)科特迪瓦行動(dòng)已經(jīng)成為一支定部隊(duì)。