Donnez un coup de balai dans cette pièce.

打掃一下這間房吧！

Cette fille commence à passer un coup de balai.

這個姑娘開始掃地。

Je dois passer le balai

我該打掃了。

Le principal traitement de ratissage et de gros balai.

主要加工拖把和批發(fā)掃把。

Chaque équipe possède sept joueurs chevauchant des balais volants.

每隊7人，騎飛天掃帚完成比賽。

Je suis s?re qu'il va au sabbat. Une fois, il a laissé un balai sur mes plombs.

“我相信他是去赴群魔會。有一回，他把一把掃帚丟在我家屋檐了?！?/p>

Dès qu'il a déposé son balai et assis sa petite-fille sur ses genoux, la fatigue est partie.

當(dāng)他放下清潔工具，將孩子抱，勞疲憊在這一瞬化為煙云。

Il a quarante balais.

他40歲。

Chaque famille et par mois à plus de 2.000 balai de bambou, l'absolue assurance de la qualité, nouveau style!

每個家庭月產(chǎn)竹制掃帚2000余把，質(zhì)量絕對保證，樣式新穎！

Ils peuvent être du type ma?tre-esclave ou être commandés par un manche à balai ou un clavier.

機(jī)械手可為“主/仆”型機(jī)械手，或者為通過控制柄或鍵盤操作機(jī)械手。

La pelle et le balais peuvent encore convenir, mais les travailleurs doivent porter des vêtements et des dispositifs de protection convenables.

掃帚和鐵鏟也許仍然適用，但工人必須穿戴適當(dāng)防護(hù)服和裝具。

Les principaux produits disponibles sont les suivantes: émetteurs, récepteurs, gouverneur de la brosse, balai gouverneur, moteur brushless, et ainsi de suite.

發(fā)射機(jī)、接收機(jī)、有刷調(diào)速器、無刷調(diào)速器、無刷電機(jī)等。

Certains produits artisanaux tels que les?balais occupent une place essentielle dans les exportations de l'Iran, du?Bhoutan, du Kenya, de Sri Lanka et du Népal.

如掃帚等手工制品是伊朗、不丹、肯尼亞、斯里蘭卡和尼泊爾關(guān)鍵出口品。

Notre principal foyer de nettoyage, les grandes campagnes de ratissage, d'un balai et un chiffon propre, lave linge, à Guangzhou, Dongguan, un grand supermarché à la vente.

我司主營家居清潔用品，主營拖把、掃把以及清潔抹布，洗碗布，在廣州、東莞大型超市有售。

Les principales entreprises de télévision de production et de transformation, le cable périphérique d'ordinateur, telles que: audio, cable vidéo, d'un balai de la première série, USB série.

主要生產(chǎn)加工電視、電腦周邊連接線,如:音、視頻連接線，掃把頭系例、USB系例。

Diverses spécifications de l'eau, lavé de libre-MOP, le coton MOP en plastique, éponge, balais, brosses voiture, pinceau, brosse brun MOP et une variété d'accessoires et ainsi de suite.

以各種規(guī)格水洗，免水洗平拖把，膠棉拖把，海綿拖把，汽車刷，毛刷，棕刷以及各種拖把配件等。

C'est le cas d'environ 66?% des entreprises manufacturières (de fabrication de boissons locales, de paniers, de tapis et de balais; et de production de jus de fruit, en particulier).

這些占制造業(yè)部門(特別是，當(dāng)?shù)仫嬃?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">調(diào)制、編籃、制墊和制苕帚；以及生產(chǎn)果汁)大約66％。

Des limites de taille ont été adoptées pour certaines des espèces sous sa responsabilité (par exemple, morue de l'Atlantique, balai de l'Atlantique, limande à queue jaune et flétan du Groenland).

已經(jīng)為管理下部分物種（如西大西洋鱈魚、美洲鰈魚、黃尾比目魚、格陵蘭大比目魚）限定了捕撈尺寸。

Séchage d’une herbe qui sert à tresser, entre autres, des chapeaux de l’ethnie. Au début, je pensais qu’ils étaient musulmans par cette coiffure. La femme au balai, au dessus, en porte un。

曬干了，就拿來編織草帽。這里人每人一頂，還以為他們是穆斯林呢。

On peut remédier à la plupart des déversements dans une installation de traitement des métaux non-ferreux quelconque en utilisant simplement une pelle et un balais car il est peu probable que ce déversement soit soluble dans l'eau.

在任何一個有色金屬加工廠中大多數(shù)拋灑可以使用掃帚和鐵鏟簡單地補救，因為此類拋灑不同可溶解水物料拋灑。