Le conseiller financier a recommandé un portefeuille diversifié.

財務顧問推薦了一個多樣化的投資組合。

La réforme de matériel obsolète, le développement de nouvelles technologies pour fournir des services diversifiés.

對陳設備改造，新技術開提供多元化服務。

Selon l'esprit de la ci-dessus peuvent également être engagés dans une économie diversifiée.

根據上面精神也可搞多種經營。

Application de la société diversifiée, il ya une médaille d'or et de l'électronique magasin opérateur.

本公司實施多元化經營，旗下有金具公司和電子產品經營店。

Avec un réseau perfectionné de canaux de vente, est devenu une société diversifiée et intégrée.

具有完善的銷售網絡渠道，展成為多種經營的綜合性公司。

Diversifiée dans la vente, l'achat et la transformation des bovins, ovins, chien société.

成為多元化銷售、采購及加工牛、羊、狗公司。

Depuis l'ouverture de la politique d'ouverture, une économie diversifiée.

由于開后政策的開，可以多種經營了。

Les échanges de biens a frappé Ltd est un groupe diversifié de grandes entreprises privées.

中創(chuàng)物資貿易有限公司是一家多元化經營的型民營企業(yè)集團。

Depuis des années les investisseurs se diversifient grace à la libéralisation des capitaux en Europe.

由于歐洲的資本自由化，這些年投資者出多樣化。

La richesse des produits bio La nature nous offre un panel très diversifié d’ingrédients.

豐富的有機產品 自然為我們提供了非常多樣的素材。

Pour le cycle économique comme la principale industrie, le commerce d'autres à la vice-société diversifiée.

以循環(huán)經濟為主要產業(yè)，其它貿易為副的多種經營公司。

Société produits de bonne qualité, diversifiée, d'un co?t abordable, des services sont en place.

本公司產品質地優(yōu)良，花樣繁多，價格適中，服務到位。

Les PMA avaient besoin d'une aide pour étoffer leur capacité d'offre et diversifier leur économie.

最不達國家需要在逐步建立供應方能力和使經濟多樣化方面得到援助。

En ventilant ces écarts par objectif, des tendances très diversifiées sont apparues.

如將這些缺口對應各目標進行分解，將差別懸殊的趨勢。

Cette évolution exige une réponse diversifiée dans le cadre du régime multilatéral.

這些事態(tài)展要求在多邊制度框架內采取多方面的對策。

Dans le monde complexe d'aujourd'hui, la gestion de ces risques exige une approche diversifiée.

在今天的復雜世界上，管理這些風險要求采取多方面的方法。

De ce fait, la représentation géographique des participants était extrêmement diversifiée.

為此,與會者涵蓋了非常廣泛的地域。

En outre, des solutions régionales et bilatérales étaient étudiées pour diversifier l'approvisionnement en énergie.

此外，該國正探索能源供應多元化的區(qū)域和雙邊解決辦法。

à cet égard, le FENU devrait diversifier davantage sa base de financement.

在這方面，資基金應進一步使得其籌資基礎多樣化。

Au cours des deux dernières années, on a dressé une liste diversifiée de candidats éventuels.

過去兩年內擬訂了一份廣泛的潛在候選人名單。