tripoter

• 法漢-漢法詞典
• 法語動詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語例句庫
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

提示: 點擊查看 tripoter 的動詞變位
v. t.
1. 亂摸， 擺弄， 亂動：
Ne tripotez pas mes outils. 別亂動我的工具

2. 捏弄， 摸弄：
tripoter sa barbe 摸弄胡子

3. [轉(zhuǎn)[； 用…牟：
tripoter une affaire 一筆意
tripoter l'argent d'autrui 挪用別人的錢牟


v. i.
1. 亂翻， 擺弄：
Ne tripote pas dans mon tiroir. 別我抽屜里亂翻。
Les enfants aiment à tripoter dans l'eau. 孩子喜歡玩水。

2. [轉(zhuǎn)]搞花招， 搞鬼， 投機：
tripoter dans la caisse 現(xiàn)金庫存里搞鬼
tripoter sur les blés. 小麥上做投機意

常見用法
il n'arrête pas de tripoter son stylo他不停地擺弄他的鋼筆

法 語助 手

近義、反義、派生詞典

近義詞：

jouer,  manier,  toucher,  tripatouiller,  trifouiller,  fricoter,  trafiquer,  triturer,  manipuler,  palper,  tater,  papouiller,  peloter,  grenouiller,  magouiller

聯(lián)想詞

caresser撫愛，撫摸;taper打，拍;lécher舔，舔去;frotter涂;bouffer貪婪地吃，大吃;enculer搞雞奸;violer強奸;manipuler操作，使用，運用;piquer刺，扎，戳;toucher摸，碰，觸;foutre做，干：給;

法語例句庫

Ne tripote pas dans mon tiroir.

別我抽屜里亂翻。

Ne tripotez pas ces fruits

別亂摸這些水果。

Sunita porte à l'index de la main droite une petite bague en fer-blanc qu'elle tripote de temps en temps avec le pouce.

蘇尼塔右手食指上戴著一枚小小的錫制戒指，她時不時地用右手大拇指撫摩一下。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 tripoter 的法語例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關注我們的微信

• 

  下載手機客戶端