C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plut?t que finir leurs études.

比起完成學(xué)業(yè)，人們更愿意參加工作，現(xiàn)象真是奇極了。

Ce qui est étrange, c'est qu'il te l'ait dit.

奇的是件事告訴了你。

Pas étrange du tout!

一點(diǎn)也不奇！

Une silhouette étrange se détache dans le brouillard.

一個(gè)奇的身影在霧中顯現(xiàn)。

Le Bouvier fait deux pas en avant, puis hésite, pris par une peur étrange.

牛郎向前挪了兩步，隨后又猶豫起來(lái)，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢不敢向前。

Oui, calme, mais chargé d'un étrange pouvoir.

對(duì)，的確平靜，但是卻充滿了一種奇異的力量。

Pourquoi vous abandonnez votre travail et choisissez étudier à l'étrange?

為什么你放棄工作而要留學(xué)？

Les justifications qu’il donne à ce déguisement sont très étranges.

對(duì)喬裝打扮給的理由是十分奇的。

Suite à une petite annonce, elle intègre un étrange réseau de beautés endormies.Elle s’endort.

她被一則小廣告吸引，進(jìn)入了一個(gè)睡美人的陌生組織網(wǎng)。

Ainsi, la LanKou, l’humanité a pu rouge à bien, il semble étrange arc-en-ciel.

于是，蘭蔻低頭一看，人類都在說(shuō)沒(méi)了紅色，看起來(lái)，彩虹好奇啊。

C'est étrange, je re?ois chaque jour un bouquet de fleurs fra?ches.

真奇，最近我每天都能收到一束鮮花。

C’est un affrontement vraiement étrange où tous les généraux sont morts.

的確是一場(chǎng)難以理解的戰(zhàn)役，交戰(zhàn)中武田軍所有的將軍都戰(zhàn)死了。

C'est un phénomène étrange dont on parle beaucoup en ce moment.

是目前大家經(jīng)常談?wù)摰囊环N奇現(xiàn)象。

Le chef d'orchestre est un étrange soliste.

管弦樂(lè)隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)是一個(gè)奇的獨(dú)奏家。

C'est vraiment étrange. J'ai du sable dans les cheveux !

“真的很奇，我頭發(fā)里居然有沙子！”

J'ai une étrange variété de nouvelles économies d'énergie produits! Bienvenue au contact!

我公司有多種新奇節(jié)能產(chǎn)品！歡迎聯(lián)系！

Pourquoi vous abandonnez votre travail et choisissez étudier à l’étrange ?

你為什么放棄國(guó)內(nèi)的工作而要留學(xué)？

Il se passe quelque chose d'étrange chez les millionnaires chinois.

中國(guó)百萬(wàn)富翁身上正發(fā)生著一些奇的事。

Principale de jouets éducatifs, créatif touche-à-série, poupées indiennes, toutes sortes de nouveaux produits étrange.

主營(yíng)益智玩具、動(dòng)手創(chuàng)作系列、娃娃印、各種新奇產(chǎn)品。

Il pleut cinq à six fois aujourd'hui. Quel temps étrange.

今天連續(xù)下了五六場(chǎng)雨.很奇的天氣.