En tant que membre de foi, plus l'indice, le plus d'acheteurs faveur!

作為誠信通會員，指數(shù)越高，買家越青睞！

Cela encouragera les acheteurs à faire confiance à votre système.

這將鼓勵買主信任你系統(tǒng)。

Un oeil suffit au marchand, cent yeux ne suffisent pas à l'acheteur.

商人一眼能辨貨，買家百眼也不錯。

Tu a trouvé un acheteur pour la maison ?

你找到房子買主了嗎？

Pour acheter de la qualité parquet et le plancher doit acheter tous les types d'acheteurs.

欲求購質(zhì)量上乘拼花需要購買各類買家。

Mai demander à l'acheteur de faire un ajustement approprié des efforts et d'autres opérations.

可根據(jù)買方要求作出適當調(diào)整作業(yè)力度和其他業(yè)務。

Les acheteurs se bousculaient pour profiter des soldes .

顧客們爭購削價商品。

à l'heure actuelle, nos clients pour rechercher un acheteur cuir de vache.

目前我方客戶尋找牛皮革買方。

Je anciens combattants sont les bienvenus à me contacter avec de l'acheteur.

我本人是退伍軍人，歡迎各買主與我聯(lián)系。

Bienvenue sur les entreprises et l'acheteur à me contacter.

歡迎相關(guān)公司企業(yè)買方與我聯(lián)系。

L'acheteur des deux bronzes de la collection est sorti de son anonymat.

藏品集中兩件銅像買家浮出水面。

L'acheteur a été applaudi puis l'assistance asiatique a quitté d'un bloc la salle.

所有人向競拍獲勝者鼓掌祝賀，隨后中國參與者全都離開了大廳。

L'acheteur est un collectionneur chinois qui était dans la salle, a précisé Piasa.

比亞沙拍賣行稱買主是一位現(xiàn)場大廳中中國人。

Par "patriotisme", l'acheteur des deux bronzes chinois refuse de les payer.

以“愛國主義” ，兩枚銅器中國買方拒絕支付。

La simple non-exécution par l'acheteur ne pouvait remplir les conditions d'une telle notification.

買方僅僅不履行義務并不能滿足就中止履行義務發(fā)出通知要求。

Selon l'acheteur, les composants livrés n'étaient pas conformes aux spécifications convenues.

據(jù)稱所交付零部件不符合商定規(guī)格。

Le vendeur a poursuivi l'acheteur pour le solde impayé.

賣方向法院起訴請求買方結(jié)欠。

Certaines auraient pu arriver suffisamment t?t avant l'invasion du Kowe?t pour être livrées à l'acheteur.

有些貨物本來早入侵之前就會抵達科威特，有足夠時間交付給買方。

L'acheteur autrichien a commandé des marchandises au vendeur allemand.

奧利買方向德國賣方訂貨。

D'un autre c?té, on a fait valoir qu'il était nécessaire de protéger les acheteurs éloignés.

另一方面，有與會者表示支持保護間接購買人。