On voit des marchands ambulants dans la rue.

我們看到在街上流動(dòng)販。

Ce marchand vend ses produits bon marché.

這個(gè)小販東西賣得很便宜。

Mon père est marchand de fruits et légumes.

我爸爸是水果蔬菜。

Ce marchand vend ses produits à bon marché.

這個(gè)小販東西賣得很便宜。

Ce marchand est aux pieds de la grande roue.

這個(gè)小販在大轉(zhuǎn)輪下賣東西。

Ce boucher est un marchand honnête, il ne trompe jamais les clients.

這位肉店老板是個(gè)誠實(shí)人,他從不欺騙客人。

On se presse autour d'une marchande de legumes.

大師都擠在一位蔬菜人四周。

Un oeil suffit au marchand, cent yeux ne suffisent pas à l'acheteur.

人一眼能辨貨，買家百眼也不錯(cuò)。

On peut acheter des légumes chez le marchand de légumes ou, dans un supermarché.

法國人可以在蔬菜那里購買到新鮮蔬菜，有些則可以在超市中購買。

J'ai été soumis à des marchands étrangers à commander des chaussures de sport.

我受國外客委托，須訂購一批運(yùn)動(dòng)鞋。

Mais comme il n'existe point de marchands d'amis, les hommes n'ont plus d'amis.

但是世界上不存在賣朋友店，人們?cè)?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/iVHxHGbXdmoBTpklG@@nw0qNZZys=.png">人那里買不到朋友，所以人們也就沒有朋友了。

Ta protection pour le malheureux marchand Achmet.

他大喊著，請(qǐng)你保護(hù)我這個(gè)不幸人Achmet吧！

Ces marchands ont le monopole du marché.

這些人壟斷了市場。

Certains marchands exagèrent l'effet de la marchandise.

一些家夸大效果。

Un marchand d’huitres ambulant circule avec son panier.

我們買了這一籃子牡蠣。

Ce marchand est en hant de la roue.

這個(gè)人走了好運(yùn)了。

Ils achètent des choses toutes faites chez les marchands.

他們總是到人那里去購買現(xiàn)成東西。

Le principal marché pour les h?tels, les galeries marchandes, supermarchés.

主要市場為酒店、場、超市。

Les marchands font le placement des marchandises à l'étranger.

人們?cè)趪怃N售。

Ce marchand est aimable à l'égard de ses clients.

這個(gè)人對(duì)顧客十分殷勤。