Les clichés ont été pris depuis l’arrière de l’Assemblée Nationale, dans le 7ème arrondissement.

照片拍于巴黎7區(qū)法國國的背面。

Il est de premier ordre de notre arrondissement .

在我們這個區(qū)是第一流的。

Mon appartement est au sixième étage d'un vieil immeuble dans le sixième arrondissement.

我的房間坐落在一棟六區(qū)的古老建筑的七層。

Le nouvel arrondissement à l’est est le centre politique, économique et culturel de Qingdao.

東新城區(qū)是青島市的政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心。

Montmartre, dans le dix-huitième arrondissement,est situé au nord de la capitale.

十八區(qū)的蒙馬特位于巴黎的北。

A l’été 2002, est né le premier de ces espaces dans le XIVème arrondissement.

2002年的夏天，在第十四區(qū)，第一個生態(tài)區(qū)誕生了。

On se voit à la place d’Italie, au treizième arrondissement, ?a va ?

在十三區(qū)的意大利廣場見面好么？

Olivier Flottes patron de la brasserie Flottes dans le 1er arrondissement à Paris.

（得獎?wù)撸W利維爾·弗洛特，巴黎1區(qū)弗洛特餐館的老板。

Il y a nombreux de chinois qui habitent dans le treizième arrondissement à Paris.

巴黎的十三區(qū)住著很多中國人。

Le plus grand est le triangle de Choisy situé dans le 13e arrondissement de Paris.

最大的一個坐落在巴黎十三區(qū)的舒瓦西三角區(qū)。

Des lumières froides jaillissent des arrondissements des mines qui sont couverts par le noir.

礦區(qū)在凝重的夜色中發(fā)出寒冷的光。

Des conseils psychologiques sont aussi fournis, notamment au Tribunal d'arrondissement d'Hernals.

同時也提供了心理咨詢，包括Hernals區(qū)法院提供的咨詢。

Il est également possible d'obtenir un soutien psychologique, notamment auprès du tribunal d'arrondissement de Hernals.

同時也提供了心理咨詢，包括Hernals區(qū)法院提供的咨詢。

2 L'auteur a contesté cette décision auprès du tribunal de l'arrondissement de Preobrazhenski.

2 提交人就這項決定向Preobrazhenski市法院提出異。

Beaucoup de commissariats d'arrondissement ne sont plus tenus par la PNH.

很多區(qū)警察局不在國家警察的控制之下。

Elle a ensuite soumis une demande en révision au tribunal d'arrondissement (rechtbank) de Breda.

此后，她向布雷達(dá)地區(qū)法院（rechtbank）提出復(fù)審請求。

Gereida est une circonscription administrative de l'arrondissement de Buram.

格雷達(dá)是布拉姆縣的一個行政區(qū)域。

La fa?ade de cette église du 10ème arrondissement est plus récente que le reste de l’édifice.

這座位于巴黎10區(qū)的教堂的正面比其他分更晚建成。

Où se trouve le quatorzième arrondissement?

十四區(qū)在哪？

Paris est divisé en 20 arrondissements.

巴黎被分為20個大區(qū)。