Fondée en Janvier 1998, est situé à Shanghai, Canton de Jinshan le nouveau agro-industriel.

公創(chuàng)立于1998年1月，海市金山鄉(xiāng)新農(nóng)工業(yè)區(qū)。

Anji produits de thé blanc, vert nuage Canton, Longjing, et d'autres produits.

產(chǎn)品有安吉白茶、竹鄉(xiāng)云綠、龍井等產(chǎn)品。

J'ai planté de la ville de Canton, environ cinq mille hectares.

我鎮(zhèn)種植面積廣，約有五千多畝。

Le canton est une division administrative au Luxembourg.

Canton是盧森堡的行政區(qū)域。

Dans le canton a plus de la distribution, la cargaison de couverture de 85%.

在各鄉(xiāng)鎮(zhèn)設(shè)有多家分銷點(diǎn)，貨物覆蓋率達(dá)到85%。

Comté et canton de terres agricoles à long terme des marchés produites sur commande.

并與縣下鄉(xiāng)鎮(zhèn)農(nóng)田建立長期訂制出產(chǎn)采購合同。

Canton, vieille ville révolutionnaire chinoise, est peut-être le meilleur endroit pour cette biennale.

在廣東這革新的古老城市舉辦這雙年展可能是最理想的地方。

Canton Fair stand de l'offre de la Société, s'il vous pla?t d'appeler pour discuter!

本公供應(yīng)廣交會攤位,歡迎來電洽談!!!

Cette fille viennent de la région de Canton.

這個(gè)女孩兒來自廣州。

Dans les zones urbaines marginales du canton de Quito, 380?femmes ont participé au processus d'alphabétisation.

在基多城郊地區(qū)有380名婦女參加掃盲活動。

En outre, de nombreux cantons ont adopté un grand nombre de règlements d'application et d'arrêtés.

此外，許多州都通過了不少二級法規(guī)和細(xì)則。

Enfin, trois cantons se trouvaient encore dépourvus de gouvernement à la fin de mars.

此外，3月底仍有三個(gè)縣沒有新政府就任。

L'aide sociale et l'assurance maladie sont régies par la législation des Entités et des?cantons.

社會福利和保健立法，受實(shí)體和各州法律的制約。

Elle se compose de 10?cantons et dispose de sa propre Constitution.

它設(shè)有10個(gè)州，而且有自己的《憲法》。

Les cantons sont divisés en municipalités, dotées de tribunaux municipaux et de juridictions répressives.

州下設(shè)市，市有市法院和治安法庭。

L'objectif est une plus grande efficacité, et non une partition ou la création de cantons.

目標(biāo)是更高的效率；不是分治或劃縣。

Les cantons sont libres d'augmenter les allocations.

各州可以自行增加這些補(bǔ)助。

Dans trois autres cantons, les amendements législatifs nécessaires sont en cours d'établissement.

在其他三個(gè)縣，正在準(zhǔn)備進(jìn)行必要的立法修正。

La structure fédérale implique un enchevêtrement complexe de compétences entre Confédération et cantons.

聯(lián)邦結(jié)構(gòu)意味著聯(lián)邦與州一級的權(quán)力錯(cuò)綜復(fù)雜，相互重疊。

Tous les cantons y sont représentés, chacun des domaines de concordat disposant de deux représentants.

所有州都有代表參加，每個(gè)州出兩名代表。