Je suis subjugué par la beauté de cette femme.

我為這個(gè)女人的美麗而著迷。

L'entreprise sort une nouvelle ligne de produits de beauté.

公司推出了個(gè)新系列的化妝品。

Son visage se caractérise par un trait de beauté unique.

她的臉以獨(dú)特的美麗特征為標(biāo)志。

La beauté du paysage compense le manque de confort.

美麗的景色彌補(bǔ)了不舒適的感覺(jué)。

De la société des produits technologiques de pointe, comme la beauté, la qualité et fiable.

本公司的產(chǎn)品技術(shù)先進(jìn)，樣子美觀，質(zhì)量可靠。

La beauté du paysage compense la fatigue de voyage.

美景彌補(bǔ)了旅途的勞累。

Je vais vous raconter les diverses beautés pendant mon voyage.

我要給你們講講我旅行期間遇到的那些美好的故事。

La beauté du tennis tient dans ces rencontres qui s'étirent, indécises.

比賽的不確定性，正網(wǎng)球的魅力所在。

Elle avait refusé tous les prétendants qui étaient attirés par sa beauté.

她拒絕了所有為她的美貌所吸引的求婚者。

Vieillir en beauté , c'est vieillir avec amour .

美麗地變老，就帶著愛(ài)變老。

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正這個(gè)原因，些美容院（美容商店）搞人工太陽(yáng)療養(yǎng)。

Organe de perte de poids n'était que de l'industrie de la beauté honneur.

減肥美體美容行業(yè)唯獲此榮譽(yù)的公司。

Quand ces phrases-là signifiante sont été traduites dans le fran?ais, elles maintinssent encore leur beauté.

當(dāng)那些意味深長(zhǎng)的話翻譯成了法語(yǔ)，美麗依舊。

Beauté des ventes d'équipements et d'autres activités sur le territoire national.

美容器材的銷售和其他國(guó)內(nèi)商業(yè)。

Enfin, le quinzième jour de la nouvelle année cl?t en beauté les festivités.

最后，正月十五的節(jié)日活動(dòng)給新年的慶祝劃下個(gè)完美的句號(hào)。

Je voudrais m'exiler pour les coins du monde cachés dans leur beauté exotique.

我愿將自己放逐到異國(guó)的角落。

S'il vous pla?t, ne ratez pas ,ceux qui aiment la beauté.

請(qǐng)愛(ài)美的女士千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)。

La beauté des sites m'a fait une impression inoubliable.

美麗的風(fēng)景給我留下了難忘的印象。

Vieillir en beauté, c'est vieillir avec amour, savoir donner sans rien attendre en retour.

美麗的變老，就和愛(ài)起變老，知道給予不等待回報(bào)。

Chaque femme a une beauté et du luxe au psychologique.

每個(gè)女性都有為美麗而奢侈回的心理。