Est ce une musique que vous avez composée ?

作完了一首曲嗎？

L'assistance était composée en partie de femmes.

與會(huì)者有一部分婦女。

La vie est composée de separations et de nouvelles rencontres.

人生由分離和際遇所組成。

L'ONU demeure une organisation intergouvernementale composée d'états souverains.

聯(lián)合國(guó)仍一個(gè)由主權(quán)國(guó)家組成政府間組織。

En effet, une société solide est composée de familles solides.

事實(shí)上，健全社會(huì)由健全家庭組成。

La marque peut donc être composée de Chateau suivi d’un nom propre.

牌可以‘城堡’加上其他元素比如人名地名之類。

Dans plusieurs de ces pays, les communautés concernées sont composées de Touaregs.

Touareg一個(gè)存在于上述若干國(guó)家地方社區(qū)。

De surcro?t, l'ONU est une organisation intergouvernementale composée d'états souverains.

此外，聯(lián)合國(guó)一個(gè)政府間組織，其會(huì)員國(guó)主權(quán)國(guó)家。

Par ailleurs, l'ONU est une organisation intergouvernementale composée uniquement d'états souverains.

此外，聯(lián)合國(guó)一個(gè)僅由主權(quán)國(guó)家組成政府間組織。

Actuellement, la Cellule est composée de 15?personnes, dont son directeur exécutif.

目前，金融調(diào)查組有15名人員，包括執(zhí)行主任。

L'Organisation des Nations Unies est une organisation intergouvernementale composée d'états souverains.

聯(lián)合國(guó)由主權(quán)國(guó)家組成政府間國(guó)際組織。

Sa requête a été examinée par une formation de?la Cour suprême composée différemment.

最高法院由另外一組法官審理了他這項(xiàng)請(qǐng)求。

La Commission Winterstein est ainsi composée à 99?% d'habitants de Mostar, comme il convient.

莫斯塔爾公民占莫斯塔爾委員會(huì)成員99％，這也應(yīng)該。

A l'avenir, le Chef de l'exécutif sera élu par une commission électorale composée de 800?membres.

以后各任行政長(zhǎng)官會(huì)由共有800名成員選舉委員會(huì)選出。

Fondée en 1998, sur la base de beauté équipement automobile, l'équipement d'entretien automobile, composée essentiellement de l'entreprise.

公司成立于1998年，以汽車美容設(shè)備、汽車保修設(shè)備為主企業(yè)。

Les classes sont composées d'hommes, de femmes ou mixtes.

他們負(fù)責(zé)班級(jí)分為男生班、女生班或混合班。

Le Myanmar est une union composée de 135 races, toutes autochtones.

撣邦緬甸面積最大邦，許多民族都居住在撣邦境內(nèi)。

L'année scolaire est composée de trois trimestres de 13 semaines chacun.

每個(gè)學(xué)年分為3個(gè)學(xué)期，每個(gè)學(xué)期13周。

Environ 90?% de ces associations sont composées uniquement de femmes.

這些團(tuán)體中約90%專為婦女組成團(tuán)體。

Elle est composée de 18 juges de haut rang, impartiaux et professionnels.

它有18名德高望重、公正和敬業(yè)法官。