A moins de copier, mais alors là, c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

便是鏡頭中多了一些模仿，但仍不能夠讓西方觀眾買賬。

Vous avez copié l'un sur l'autre. Vous aurez zéro tous les deux ! ?

“你們把霉運(yùn)互相復(fù)制了，你們兩個(gè)在一起將會(huì)什么也得不到！”

Je voudrais copier ma carte d’identité ou mon passeport.

想復(fù)印的身份證或的。

Nous part de l'aquarelle et l'huile dans le monde entier à copier.

們純手工的油畫和水彩畫的復(fù)制品運(yùn)往全球各地。

Pour ta pénitence, tu copieras cent lignes.

作為對(duì)你的懲罰, 你抄100行。

Quand vous avez terminé de copier, cliquez sur 'Suivant'.Ne démontez pas ce volume.

當(dāng)您完成復(fù)制后，請(qǐng)單擊下一步，并且不要卸載此加密卷。

J’ai acheté son livre. Ma Qiu a dit que je voulais le copier.

買了他的影集，馬球覺(jué)得想抄襲。

Cette formule pourrait ensuite être copiée par d'autres organisations travaillant dans ce secteur.

然后，管部門的其他組織可以搬這種特許方案。

Copie de l'invitation à participer à l'examen est envoyée au centre national de liaison.

參加審評(píng)的邀請(qǐng)函復(fù)制件分送國(guó)家聯(lián)絡(luò)點(diǎn)。

Copie des états financiers est aussi transmise au Tribunal.

財(cái)務(wù)報(bào)表的副本應(yīng)送交法庭。

Copie d'une pièce d'identité des fondateurs de l'association et de ses mandataires.

公司創(chuàng)始人或公司授權(quán)代表的個(gè)人身份證。

Copie de ce mémorandum a été fournie au Secrétariat.

《備忘錄》的副本已提供給秘書處。

Copie en est envoyée au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

它們不斷對(duì)名單進(jìn)行增訂，并將副本提交聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)。

Ces politiques peuvent être copiées par d'autres états Membres de la région.

Holness閣下強(qiáng)調(diào)這些政策可移植用于該地區(qū)其他成員國(guó)。

Les entreprises locales observent ces innovations et les copient ou?les adaptent à leurs propres besoins.

進(jìn)入新的出口市場(chǎng)：當(dāng)跨國(guó)公司開辟新的出口市場(chǎng)，而其所在國(guó)的同行也隨之進(jìn)入市場(chǎng)的時(shí)候，后者可以利用跨國(guó)公司為其產(chǎn)品的出口而建立起來(lái)的信譽(yù)，并且利用現(xiàn)成的貿(mào)易渠道。

S'ils ne copient pas les données rapidement, les délinquants vont généralement effacer celles-ci.

如果他們無(wú)法很快復(fù)制數(shù)據(jù)，罪犯通常就會(huì)將數(shù)據(jù)刪除。

Les documents copiés sont aux administrations douanières serbe et kosovare.

文件復(fù)印件被提供給科索沃海關(guān)署和塞爾維亞海關(guān)總署。

Copie du registre des atterrissages de l'aérodrome de Balidogle figure dans les dossiers.

Balidogle機(jī)場(chǎng)存檔降落記錄復(fù)印件。

Copie de ces lettres a été transmise à tous les membres.

換文的副本已經(jīng)在所有的成員中分發(fā)。

Copie des états financiers est aussi transmise au Comité du budget et des finances.

財(cái)務(wù)報(bào)表副本應(yīng)另送預(yù)算和財(cái)務(wù)委員會(huì)。