La belle et la bête est une histoire très célèbre.

《美女與野獸》個很有名的故事。

Toutes les villes du pays célèbrent la fête nationale.

整座城市都在慶祝國慶節(jié)。

Le sujet ne retrouve dans l'objet que ce qu'il ya mis,affirme un célèbre philosophe.

知名哲學家聲稱，主體在客體內(nèi)僅能覓患上其所投入之物。

Les plus célèbres de nos sinologues y sont vigoureusement épinglés.

我們最著名的漢學家們，在其中受到有力針砭。

Picasso absorbé l'essence de l'art, le monde célèbre la conception, un parfait outil d'écriture.

吸收畢加索藝術的精華，經(jīng)世界名家設計，美的書寫工具。

Le soja est l'un des légumineuses, qui est le plus célèbre .

黃豆豆科之，也最有名的。

Spécialité locale riche, riche en riz, le taro, Xiangyou, Jiang Hong spéciale célèbres.

本地特產(chǎn)豐富，盛產(chǎn)香米、香芋、香柚、香姜特名優(yōu)產(chǎn)品。

C'est une interview exclusive d'un auteur célèbre.

這個著名作家的專訪。

Le plus célèbre de ces for?ats, a vécu au XIXe siècle, en pleine époque romantique.

最突出的囚犯生在充滿浪漫氣息的19世紀。

Que célèbre cette année l’Organisation Internationale de la Francophonie ?

今年法語國際組織慶祝什么？

Il n'y a pas au Japon de golfeur professionnel aussi célèbre que Jumbo Ozaki.

在日本沒有像尾崎將司那么有名的高爾夫球手了。

Tout commence à l'Exposition universelle?, voilà le célèbre slogan de cette grande rencontre planétaire.

“切始于世博會”——世博會著名口號。

Notre-dame de Paris est le titre d’un célèbre roman de Victor Hugo，publié en 1831.

巴黎圣母院1831年維克多雨果發(fā)表的篇著名小說的標題。

Yangtze River du nord, au sud, un célèbre saint bouddhiste Jiuhuashan.

公司北臨長江、南靠著名佛教圣地九華山。

Il ne recule devant rien pour se rendre célèbre.

他了名擇手段。

Le petit dernier Rodolphe, le célèbre renne au nez rouge, naquit un peu plus tard.

最年輕的魯?shù)婪颍?span id="glipc3hi" class="key">著名的紅鼻子馴鹿，出生稍晚。

Le premier représentait la fille du célèbre peintre, et le second sa deuxième épouse.

第畫中人物畢加索的女兒，另幅他的第二任妻子。

Notre entreprise est située dans la célèbre ville de la soie - Zhoucun.

我們公司坐落在著名的絲綢的故鄉(xiāng)——周村。

Peut également fournir aux clients nationaux et étrangers d'autres marques célèbres abrasif, abrasifs.

還可以客戶提供國內(nèi)、外其它品牌名優(yōu)磨料、磨具。

C'est peut-être la femme la plus célèbre du monde.

她也許全世界最出名的女人了。